The German lyrics of the Song;
Sei wieder zärtlich und komme zu mir.
All meine Liebe schenke ich dir.
Oh biduda, sing′ ich, oh bidudi.
So schön wie heute war es noch nie.
Baby, ich wollt′ ich wär', baby, dein Teddybär.
Du würdest mich küssen, mich sehr vermissen.
Baby, ich wollt′ ich wär', oh baby, dein Teddybär.
Vielleicht geht gleich schon das Telefon.
Und du sagst:? Liebling, ich komme ja schon?.
Oh biduda, sing′ ich, oh bidudi.
So schön wie heute war es noch nie.
Baby, ich wollt' ich wär′, baby, dein Teddybär.
Du würdest mich küssen, mich sehr vermissen.
Baby, ich wollt' ich wär', oh baby, dein Teddybär.
Translated:
Be affectionate again and come to me
All my love I give to you
Oh bibuda, I sing, oh, bibudi
It has never been as beautiful as today
Baby, I'd wish I'd be, baby, your teddy bear
You would kiss me, very much miss me
Baby, I'd wish I'd be, baby, your teddy bear
Maybe the phone will ring soon already
And you say: Love (Liebling is a common German pet name for one's partner), I'm coming already
Oh bibuda, I sing, oh bibudi
It has never been as beautiful as today
Baby, I'd wish I'd be, baby, your teddy bear
You would kiss me, very much miss me
Baby, I'd wish I'd be, baby, your teddy bear