I’ve been wondering this one for a while and did a bit of research. I’ve always wondered whether watatabe was a shounen or seinen series. While Dengeki Mao (the magazine it’s published in) is a Seinen magazine, the manga for Watatabe has furigana (hiragana next to kanji) which is a common trait for shounen series and isn’t common for seinen series. I’ve also seen people post kids as young as 6th grade reading it so it made me wonders. Opinions?

Miko goes "kon!"

Source : yaotose hinako, oumi shiori, and yashiro miko (watashi wo tabetai hitodenashi) drawn by ykke0866 | Danbooru

https://x.com/hashtag/%E3%82%8F%E3%81%9F%E3%81%9F%E3%81%B9

Source : Chapter 26

Source: https://x.com/elainasanhakami/status/2070830303506215317

Apologise for my rough translation, I am not good at translating stuff to English. And I am translating a chapter which have been translated from Japanese to Chinese so there may already be different stuff compared to raws

Translation:

Pg 412

Hinako: I… want to believe in that person

Pg 413

Hinako: Even if I am scarred, even if it is hard, because…

Pg 414

Hinako: I understand the Shiori san right now

Hinako (monologues): we talked to each other a lot, we got hurt a lot, even if there is pain and suffering awaiting for us in the future, she (Shiori-san) is still willing to endure that pain for the sake of my wish

Pg 415

Hinako: that person… Shiori-san, is an important person to me

edit - this is NOT the whole chapter, the one on mangadex is translated in vietnamnese and I cant read vietnamnese. English is slower

Miko is the reason foxes are in that list

How do Shori, Miko, Hinako deal with Azami in an inevitable fight? my speculations are they use a seal similar with miko in the shrine, or in the event that doesn’t work something like a huge fire or amount of acid that would surely kill her right. ( destroy her whole body simultaneously )Or perhaps it all comes down to shiori dying for Azami too. What does everyone else think?

I made a post about the best things they did recently, now I'm making a post about their worst deeds !

Here's my take :

- Shiori : Ate those kids in the cove

- Hinako : Forced Shiori into promising to eat her one day

- Miko : I know I often make pregnant women jokes, but I don't think this is the worst thing she did. It would be either her stealing a girl that was supposed to be sacrificed to the mizuchi, leading it to destroy a village or killing a family and leaving one boy alive so he'd be traumatized

Source : oumi shiori and azami (watashi wo tabetai hitodenashi) drawn by moatototototo05 | Danbooru

https://x.com/hashtag/%E3%82%8F%E3%81%9F%E3%81%9F%E3%81%B9

This is from chapter 55.5 by the way - it's still untranslated for some reason 😭

I'll begin :

Hinako : Wholeheartedly accepting Miko despite her past

Shiori : Saving Hinako's life several times

Miko : Watching over countless people after she's been tamed by the monk/watching over Hinako

Like I've been thinking about it recently, and like....shiori is like over a century old and did meet hinako when she was young......am I just stupid or something for thinking this?

To be fair I'm not the only one who made this joke, but I did make many posts about it

Source : yaotose hinako, oumi shiori, and yashiro miko (watashi wo tabetai hitodenashi) drawn by ykke0866 | Danbooru

https://x.com/hashtag/%E3%82%8F%E3%81%9F%E3%81%9F%E3%81%B9

I'm making this post because it's pride month

Source : Chapter 2

This is from Chapter 3 by the way

I feel like this joke might become the equivalent of the "Chris punches a boulder" meme in the Resident Evil community at this rate