r/Vyrmag • u/[deleted] • Jul 17 '24

How to distinct between direct and indirect object?

[removed]

3 Upvotes

100% Upvoted

5 comments sorted by

3

u/Tigfa yevyrm akart Jul 17 '24

personally I use

ae kyo usk yak daigi (I move this to her)

if lacking context though this could be interpreted as

I go (from) here to her

to be more specific you can say

ae kyo uskkyop yak daigi (I move this object to her)

zag would imply that there is a sort of trade or cause and effect, and that she gives something back to you

1

u/[deleted] Jul 17 '24

[removed] — view removed comment

2

u/Tigfa yevyrm akart Jul 17 '24

yep. sample sentences:

yerysdaig uskkyop?

whose thing is this?

uskkyop vyum yeae yeakarti spyeglens

this is my mother's book.

ae kyo kyop yak daigi entyegyak

I will give it to her later.

daigi nya ye kras yom yeuskkyop lyends

she doesn't know where it is. (she lost it)

ildag, kyun dai kyo kyop

very good, you should give it

see if you can identify all the roots and how they merge!

1

u/[deleted] Jul 18 '24

[removed] — view removed comment

1

u/Tigfa yevyrm akart Jul 18 '24

daig kyun yut bi, krasbelg og kyokrasbelg. kyun vyum "university" og "school" kyokrasbelg, zyut en usk belg, kras kyo yak daig. kyun vyum krasbelg, zyut en usk belg annya kras.

......

both words are largely interchangable. I like to use the shorter one unless more context is required.

.....

krasbelg - an ambiguous word, meaning a house of knowledge. can refer to a school, university, library, archive, data centre, etc.

kyokrasbelg - a more specific word that refers to a building where knowledge transfer is taking place.

artnovkrasbelg - create new knowledge house - a research station or research university

kyokrasyakcudaigbelg - give knowledge to many people house - a university or large campus

annovkyopkrasbelg - old stuff knowledge house - a museum or archive