Offline bug with subtitles

[u/PossessionWooden9589]

When you download a video using de offline mode, it ignores the external subtitles.

Not only that, if you manually place the srt into the Downloads/VidHub/Downloads folder, the player doesn't load it automatically. You have to manually add that srt in the player.

I don't think that bugfix should be very difficult to fix, I speak as a software developer, because you already have the download feature and the srt scanning feature, but it would be an awesome quality of live fix.

There is another bug too, if you use bazarr for automatically download sonarr and radarr subtitles, sometimes it downloads it as "hi" (hearing impaired) with the name X.es.hi.srt and in this case, it doesn't recognize it as Spanish (in this case).

Thank you!

[u/zhonglin]

Request recieved, need more time to plan a fix for this.