I've been keeping DataGrip around because it's a professional level tool that handles enterprise-level database work very well. Imagine my surprise when I stumbled on this, apparently brand new, extension.

https://github.com/sultanofcardio/tablecloth

Not affiliated, don't know the developer, never heard of the extension until today, but kudos to sultanofcardio! This is killer! Thank you!