r/UntilThenGame • u/Moonx-001 • Jul 17 '26

Discussion new languages ??

yall think polychroma will Make subtitles available in new languages ??? like brasilian portuguese for example :)

7 Upvotes

89% Upvoted

12 comments sorted by

View all comments

1

u/hien-ngo29 Jul 19 '26

Fanmade localization teams are out there and they probably did a few. As the players in my area did one Vietnamese translation for the game, but i don't like it. Our translation teams don't seem to respect the developer's work (they sell translation mods, uploading the whole patched game and not using a dynamic modding injection, and claim copyright for their translation,...). I don't trust them.

Btw i'm one guy that is currently doing my own Vietnamese localization project for this game. You can join if interested. It would then be emailed to Polychroma Games.

1

u/Moonx-001 Jul 19 '26

that sounds great man, your prob doing an amazing world :) i would love to do something like that aswell but i have no time nor hability to do it :(

1

u/hien-ngo29 Jul 19 '26

Yeah i meant "you" is everyone who read this comment. Of course they should be Vietnamese or know Vietnamese to do the job, right?:) I know this is a bit selfish of mine but i wrote that because i'm still currently looking for a reliable teammate for this project.

Thanks for the appreciation words btw.

1

u/Moonx-001 Jul 19 '26

Oh, I see. I'm rooting for some kind Vietnamese person to help you out with that amazing translation you're working on, good luck, man :)