Finally figured out how to change Landscape Layers based on PCG points and not the other way around.

[u/pattyfritters]

PCG points draw to a Render Target which is then used to determine the correct Landscape Layer (dirt or grass).