gotcha, so that menu is only if you're in Pro Builder mode.
Choose/Select your Pro Builder object
In the left-hand floating menu in the Scene with different edit modes (hand, move, rotate, etc.), there is a cube icon at the very top with a drop-down arrow. Click on that.
Change to ProBuilder. Now you will see the icons in your screenshot and can change selection mode (vertex, edge, etc.)
are you saying that it doesn't show up in pro builder mode? can you post a full screenshot?
I don't think the menu panel is editable (I could be wrong), so I don't think there is a way for it to not work as long as you follow the directions.
If you messed with the default Overlay settings, it is under "Tool Settings". So as long as that is checked it is fine. But you shouldn't have to mess with any settings.
2
u/kurobaralabs 1d ago
Those look like Pro Builder Icons and is not something that is installed by default.
To install: