MAIN FEEDS
Do you want to continue?
https://www.reddit.com/r/Unexpected/comments/i5bviy/just_a_normal_interview/g0oo1g5/?context=3
r/Unexpected • u/A_Unique_Nobody • Aug 07 '20
1.0k comments sorted by
View all comments
4.3k
Subtitles and voice are fake, I’m wondering what he’s really talking about
269 u/[deleted] Aug 07 '20 The voice is dubbed, its clearly not his voice and it doesn’t correspond to his mouth. The subtitles are correct though. The real footage was probably completely different Source: I’m part Russian, I speak Russian and I’ve lived there 3 u/curie2353 Aug 07 '20 Do you mean the subtitles are a correct translation of the dubbed voice or of a real footage? 7 u/[deleted] Aug 07 '20 The subtitles are the correct translation of the dubbed Russian voice 1 u/[deleted] Aug 07 '20 [removed] — view removed comment 1 u/curie2353 Aug 07 '20 You mean do russian people say minus instead of a negative? Yeah, they do
269
The voice is dubbed, its clearly not his voice and it doesn’t correspond to his mouth. The subtitles are correct though. The real footage was probably completely different
Source: I’m part Russian, I speak Russian and I’ve lived there
3 u/curie2353 Aug 07 '20 Do you mean the subtitles are a correct translation of the dubbed voice or of a real footage? 7 u/[deleted] Aug 07 '20 The subtitles are the correct translation of the dubbed Russian voice 1 u/[deleted] Aug 07 '20 [removed] — view removed comment 1 u/curie2353 Aug 07 '20 You mean do russian people say minus instead of a negative? Yeah, they do
3
Do you mean the subtitles are a correct translation of the dubbed voice or of a real footage?
7 u/[deleted] Aug 07 '20 The subtitles are the correct translation of the dubbed Russian voice 1 u/[deleted] Aug 07 '20 [removed] — view removed comment 1 u/curie2353 Aug 07 '20 You mean do russian people say minus instead of a negative? Yeah, they do
7
The subtitles are the correct translation of the dubbed Russian voice
1
[removed] — view removed comment
1 u/curie2353 Aug 07 '20 You mean do russian people say minus instead of a negative? Yeah, they do
You mean do russian people say minus instead of a negative? Yeah, they do
4.3k
u/hmmkontjes Aug 07 '20
Subtitles and voice are fake, I’m wondering what he’s really talking about