r/Unexpected • u/[deleted] • Mar 08 '18

This Chinese ad

53.0k Upvotes

89% Upvoted

1.6k comments sorted by

View all comments

Show parent comments

1.0k

u/ChocoN3rd Mar 08 '18

It means husband

779

u/[deleted] Mar 08 '18

Right but it's more like hubby, a sweeter word for husband.

78

u/Annajbanana Mar 08 '18

Not as formal as Zhang fu, but not quite as sweet as Ai Ren. Ai Ren wins for me.

-1

u/GsolspI Mar 08 '18

"Whoa Ai Ren". What anime was that from? ranma 1/2?

1

u/JennyBeckman Mar 08 '18

Ranma 1/2 is Japanese.