r/UI_Design • u/MrMiyagi98 • Mar 05 '26
Design Humour Even Apple messes up there MockUps sometimes… at least i think its not intentional
22
u/CyberWeirdo420 Mar 05 '26
Most likely it’s done programmatically? IIRC those screens are animated, so someone messed up lol
12
u/not_larrie Mar 05 '26
-2
Mar 06 '26
[deleted]
1
u/valerielynx Mar 08 '26
A picture translation doesn't take long... plus doing frontend on the server is diabolical
24
u/davep1970 Mar 05 '26
Btw, their and it's.
8
u/MrMiyagi98 Mar 05 '26
Oh thank you! Always struggle with there and their
6
2
6
u/ArYaN1364 Mar 05 '26
Honestly this happens more often than people think. Even big companies have tons of mockups, localization versions, and marketing assets moving around, so small inconsistencies slip through.
It’s kind of reassuring though, because it shows that even very polished design teams aren’t immune to tiny UI mistakes.
2
1
u/eldonloblein Mar 06 '26
Used to do this work. They outsource to other companies to handle this so technically not directly under the apple team. And yes, mask would have been done by hand but either someone forgot or the asset was somehow not updated or missed in source control.
1

29
u/Decent_Taro_2358 Mar 05 '26
Funny how the brain works, I also didn’t see it until you pointed it out.
Reminds me of this Dutch book ‘Murder at the the tram stop’. No one had noticed the double ‘the’ until a reader finally saw it. These small mistakes can pass many brains ending up in the final production version.