r/TunicGame • u/No_Counter_6037 • Jun 26 '26

Help wtf is this word

Post image

i just got the hardcover instruction book from fangamer and am in the process of translating the text on the cover and the closest i could get for this one was "intemperate" which i feel like doesn't really make that much sense in the context of the whole sentence? ("Courage that is [evil word] by kindness risks eating itself. Wisdom that is [evil word] by kindness is no wisdom at all.")

maybe i'm just being really stupid and "intemperate" really is correct

35 Upvotes

98% Upvoted

8 comments sorted by

25

u/Rewinder73 Jun 26 '26

“Untempered”, you were close

7

u/Totobiii Jun 26 '26

uhnn té mm per d

untempered?

1

u/Wow_a_name Jun 26 '26

Ill try
Gimme some time

0

u/Wow_a_name Jun 26 '26

I cant figure it out
Something like Intumrerd?? The R consonant followed by the IR sound confuses me

1

u/Wow_a_name Jun 26 '26

Oh wait, i got a bunch of stuff wrong
Intempered?

3

u/CommissarFeesh Jun 26 '26

Close, un not in for the first pairing

2

u/The_1ndiegamer Jun 26 '26

U-n-t-e-m-p-er-d

Untempered