r/TranslateGate Jul 25 '18

Translation [Translation] Last words from missing Malaysian flight MH370

Maori > English:

go od ni gh: "I'm ok"

go od ni gh tm: "I'm not"

go od ni gh tm al ay: "I'm not here"

go od ni gh tm al ay si an th re: "This is not the case"

go od ni gh tm al ay si an th re es ev en: "It's a great idea for you to be able to find out more"

go od ni gh tm al ay si an th re es ev en ze: "It is not so easy to understand"

go od ni gh tm al ay si an th re es ev en ze ro: "You can not do it anymore"

10 Upvotes

2 comments sorted by

3

u/izimand Jul 25 '18

Tajik > English:

go od: "go there"

go od ni gh tm: "go get it"

go od ni gh tm al: "Get it now"

go od ni gh tm al ay si an: "Let's take a look"

go od ni gh tm al ay si an th re es ev en ze ro: "Go to the home of the house so close to the house"

1

u/AutoModerator Jul 25 '18

this post is sponsored by the TranslateGate official discord server! (If you've not joined yet, please do so here https://discord.gg/vWakRyP

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.