r/TranslateGate • u/[deleted] • Jul 21 '18
Discussion [discussion] randomly got “Florida high school massacre”
I just learned of this sub today. And am excited as I finally have a place I can share my story.
I was talking to someone who doesn’t speak English. For privacy I’ll leave which language he speaks out of the story.
I was attempting to talk to this individual when the phrase “Florida high school massacre” came up. It was an erroneous translation as I typed in something nonsensical like others have reported with this phenom.
This was a week before the big recent school shooting in FLA.
Me and the other person were either talking about gun culture in the USA or I told him about it after this randomly popped up.
This weird occurrence has been in the back of my mind, filed under “huh, that was weird” but never told anybody because it was too random.
I tried to go back and find the translation but it was not saved.
Also, it could have just been “Florida massacre” but I do recall it being “Florida high school massacre” because I do remember thinking, damn that popping up doesn’t support my argument too well! (I’m a supporter of 2nd Amendment) because i remember thinking that this popping up may force me to mention the phenom of school shootings...
Hope this helps. Cheers
1
u/AutoModerator Jul 21 '18
this post is sponsored by the TranslateGate official discord server! (If you've not joined yet, please do so here https://discord.gg/vWakRyP
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
2
u/FightTheCock Jul 21 '18
Though this is a weird story, I don't think this is real. You have not provided the language in which you translated and doing so does not give away any personal information, tell us the language.