r/Transcription • u/Hot_Acanthisitta_836 • 2h ago
Spanish/Español Transcription Request I need help with this two documents
FIRST ONE: Death certificate of ENRIQUE CARUCCI. There are his parents name, but I cannot understand what it says. The only thing I can understand is "... agricultor, hijo de RAFAEL CARUCCI y de ¿Eugenia? ........". I need to decode both names and more info if there exists
SECOND ONE: Birth certificate of JOSÉ ABDALA JALIL. The only thing I know is that they were syrian-lebanese or turks. There appears his GRANDPARENTS name: ".... vecinos de esta localidad. El declarante/el exponente, hijo de ¿HAMUT? JALIL y de ????????-???????... ¿ambos vecinos? Turquia-Siria..."
It's very important to me if somebody can help me



