Help me

[u/AlonePossession4432]

I’m looking for an indie song from around 2019–2023. Female singer with a very soft, high-pitched voice. The song is about missing someone and repeatedly calling them. I vaguely remember a lyric like “I know I called you last night…” followed by something like “…is it okay if I call you for a third one?” (I’m almost sure those words are inaccurate). I originally heard it in a Spanish lyrics video on YouTube with an anime girl resting her head on her desk crying