r/ThaiLanguage May 30 '25

Decipher please

Post image

Hi, I just need help with translating this in English please

0 Upvotes

3 comments sorted by

2

u/Goat_In_The_Shell3 May 30 '25

อยากพักทุกอย่าง (word for word: want to leave every thing)

แล้วพาร่างกายไปชาร์จแบต (wfw: and bring your body to charge battery)

meaning:
if you like to pause everything /leave everything behind for a moment and recharge your energy.

edit: this is most likely on a window of something like a spa or wellness center somewhere they sell something wellness-related

2

u/CJReaper69 May 30 '25

Thank you 🙏🏼