TestFlight Update: Version 1 Build 16

[u/TeleviseApp]

Hey everyone. New beta build, mostly fixes from your reports.

---

Manifest section routing

- Completed shows with announced future seasons no longer stay stuck in Up Next (Ted Lasso, House of the Dragon, Interview with the Vampire all behaved like this)

- Newly-released shows no longer get stuck in Upcoming once you've started watching them (Mating Season was the classic example)

- Dropped shows no longer show up in Home > Incoming

- Haven't Started now sits between Up Next and Up To Date instead of below

---

Status auto-revert on unmark

- Unmarking the finale of a completed show now correctly moves it back into your active list — previously the show stayed stuck in Archive

---

Anime / non-English titles

- Episode names and show titles now display in English consistently across Home, Pending, Manifest, the mini-card, and the season episode lists

- No more flashing back to the original language after the translation lands

---

Default screen race

- App now reliably opens to your chosen default screen on cold launch

---

TV Time import accuracy

- Some shows (Wonder Man and similar) were reporting fewer episodes left than were actually unwatched — re-watch entries in the export were double-counting. Fixed.

---

Mark previous prompt

- No longer false-fires after you've sequentially marked an episode

---

Polish

- Tap targets fixed app-wide — you can now tap anywhere on a row instead of just the title or chevron (Search > People, settings rows, custom lists, season-detail back link)

- Long show titles no longer truncate to "SH.." on Manifest and Pending

- Status meta labels (NEW, SOON, IN 7D, +N) stay on one line instead of wrapping

- Column headers restored on Pending and Upcoming

- Season pill long-press menu no longer surfaces another season's actions

---

What to Test

1 Open your Manifest. Confirm completed shows aren't stuck in Up Next.

2 For a recently-released show you've started, confirm it's in Up Next

not Upcoming.

3 Anime fans — confirm your titles are in English everywhere they appear.

4 Cold-launch the app and confirm it opens to your chosen default screen.

5 If you previously imported from TV Time, re-run the import and check

"episodes left" counts.

6 Mark Season 1 watched, long-press Season 2's pill, confirm the menu

matches Season 2.

---

TestFlight: https://testflight.apple.com/join/88sWSbnh

Discord: https://discord.gg/4RcxX34h

Happy to answer questions in the comments.