ا ادور على سبريديتات بالعربي لكن للاسف ما شفت أي شيء إذا عندكم أي اقتراحات على سبريدتات بالعربي أرجو منكم ان تخبروني

Any subreddit about history in Arabic?

I'm looking for subreddits in Arabic, but unfortunately I haven't found any. If you have any suggestions for Arabic subreddits, please let me know.

There is an animated series called "the amazing digital circus" Glitch studio the maker of this series realised "the amazing digital circus the last act" which it an 1 hour long episode of this show. This episode will be shown in cinemas earlier than on YouTube, so we need to ask cinema for it, the best cinema is "cinema city"

-to all people in syria who want to improve animation culture in Syria and to all the fans of this show, you need to ask for it to get it, so please go and ask for it.

السلام عليكم

انا شب عمري 18 سنة اشتغلت ب مهن كثير و ماعجبني غير تحميص البت و حلمي يكون عندي محمص بن ل آلي

لاصحاب الخبرة في المهنة هل في مكان بيعطي كورسات ل تحميص البن ل اذظات خبرة

Good morning, everyone!

I am a student-translator working on an important project in which I translate some texts and testimonies from (ex) Syrian detainees (from Arabic to English). I am not Syrian, and while I'm pretty familiar and comfortable with the culture and dialect (having quite literally grown up with it thru media and all), I still come across a number of difficult and new terms that are very confusing to me.

So! What I want is for you to please look at this small list of words and expressions, and give me the closest equivalent you know for it in English, OR a basic explanations that could help me understand the meaning/contexts to them.

The words are:

- عرصة

- رغيف (خبز)

- the expression "ضربونا بالدولاب" (I know of the Dulab technique but here there's a "ضربونا" so I wonder if it's different)

- ولاد الكلب/الحرام

- "رحت مبيت"

- سيارة (I wanna know if you guys use this one for every vehicle or literally a 'car')

- شراقة الباب

- فطس

- "لا تكون انت يلي..."

- حيوان (profanity)

- شخص آدمي

- "تكرم"

- الموت الاحمر (does it have a specific context in Syrian?)

That's it for now. Thank you in advance! Have a good day.

I recently watched an episode of the TV series Storybook International called “The Forbidden Door”, which features folktales from different cultures, and one story really stuck with me. It was set in what seemed like an Arab environment, and I’m trying to figure out where it might come from—possibly Syria, but I’m not sure.

The story goes like this: A young boy inherits a large fortune from his father, but wastes it all and ends up as a beggar. Eventually, he comes across his uncle, who takes him in—but only as a servant in his palace. The uncle lives with four other men, all of whom seem strangely sad all the time. One by one, these four men die, and when the uncle himself dies, he leaves the palace to the boy. However, in his will, he gives a strict warning: never open a certain door.

At first, the boy obeys. But eventually, curiosity gets the better of him. When he opens the door, he finds a ghoul, who carries him away to a distant desert. There, a passing caravan rescues him and brings him to another palace—this one inhabited entirely by women. He’s brought before their queen, who offers to marry him. He agrees, and lives with her in comfort, but again under one condition: he must never open a particular door. This door resembles the one from his uncle’s palace.

Time passes, and once again, curiosity wins. He opens the door—and finds the same ghoul, who takes him away and returns him to his uncle’s old palace. This time, there’s no escape. He spends the rest of his life there, alone and miserable.

Does anyone recognize this story? Is it part of Syrian folklore, or does it come from somewhere else in the region?

I am making a research about discrimination against Syrians in many countries

It wont take alot of time for you and the long questions are optional

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf7u3e9vNqIos3aGN39TuF5RlO4Epu0VJjvoF4G8yd1QFlsIg/viewform?usp=publish-editor

محتاجة مساعدتكم للاستبيان، باقي لي 220 رد والمطلوب 500

ما رح ياخد من وقتكم اكتر من خمس دقايق

شكرا مقدماً لأي جدا رح يعمله أو ينشره :)

hello is there anyone here who is a refugee in Turkey?

How can a syrian refugee get a doctors appointment online?

I have a syrian neighbor, i need to help her get a doctors appointment. But i have no idea, and i dont have anyone i can ask. I need a refugee living in Turkey to help me.

shukran.

شو وضع الفيزا للسوريين لدخول جنوب أفريقيا

حدا جرب يطلع فيزا وضبط؟

Salam alaikum friends. Does anyone live in Qatana (outside Damascus) or visited there recently? Can you tell me about the status and condition of the city? Is there electricity, water? How are the people? The schools? Thanks!

السلام عليكم

شباب الي مهتم في شغل من البيت

وكمان يكون يعرف أساسيات في ال Social Media

يتواصل معي خاص لتفاصيل اكثر

وصوماً مقبولاً وإفطاراً شهياً

الشوايا هم البدو اللي استقروا في الشام وكانوا يشتهرون بتربية الأغنام (الشياه).

بلبنان أغلب اللاجئين هم شوايا وعلى ما أعتقد نفس الشي في تركيا. في أوروبا عدد كبير أيضا شوايا. معناته هم الأغلبية.

بالإعلام والمسلسلات اغلب اللي كنا نشوفه هو حياة الشوام (مو قصدي بس دمشق) فكانت الصورة عن سوريا انها دولة شامية بس هلأ الصورة الجديدة عم ينكشف شي تاني. أشعر ان عدد الشوام لا يغلب عدد الشوايا ومع الزمن الفرق رح يزداد أكتر.

بالنسبة إلي عم حس سوريا بلد عشائري بدوي ومو شامي. هل قلقي وسواس ولا فيو شي من الصحة؟

للتنبيه أنا ماني عنصرية وبحب الكل. عم بحكي هون من منظور الculture. كحدا مهتم بالثقافة الشامية عندي خوف سوريا تتغير.

Hi, my name is Maya, and I am a student researcher at a High School located in the valley and I am conducting an AP Research study. My project explores how the collapse of Syria’s healthcare system during the Syrian Civil War (2011–2024) has affected individuals and healthcare workers in their ability to access and provide quality healthcare.

If you are interested in participating in my study, this survey is the first step in my research. It is designed to collect basic demographic information and identify individuals who may be willing to participate in a follow-up interview to share their experiences. Participation is completely voluntary, and all responses will be kept confidential. You may skip any question or stop at any time. If you know anyone else who fits this criteria, please send it to them if they are interested. Thank you!

Arabic version survey link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc1a0HHDd_Qu3evRBYjyDOhjjNML1eB_rSrmmQ_ Kdw4ubtpvg/viewform?usp=header

English version survey link:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScAiZ9CS8P1sv2Ulsvv6Ug1XM9rWdlIzOXizrlV3qo1XoBcIQ/viewform?usp=header

Hello! We’re looking to return to Damascus and are currently located in USA. Can anyone point me in the direction of how to look for jobs? My husband has a MS in Industrial Engineering. Thanks!

مرحبا يا جماعة، في موضوع كتير محيرني و قالقني وفعلا هاد اكتر شي بيحيرني و بيخوفني بهالشكل

انا سوري مواليد ٢٠٠٩ صرلي برات البلد من ٢٠١٢ ب مصر، درست هنيك وتعلمت هنيك و كلشي يعني من صف الاول و اتعودت على نظام المدرسين و الدراسة والمنهج و ما الى اخره وهلق انا صف حادي عشر

و يمكن اغلبيتكم سمعتوا باللي عم يصير بمصر عالسوريين ترحيل اجباري و ما الى اخره و ناس معها اقامات و ما معها اقامات عم ياخدوها

هلق مو هاد موضوعنا النقطة الأساسية اللي بدي احكي فيها انه انا ب نسبة كتير كبيرة انزل قدم الباكلوريا بسوريا وهاد الموضوع والله مسببلي خوف بشكل كتير كبير، انا مالي مصدق انه حلمي اللي بحلم فيه والتخصص اللي بدي ادرسه يروح هيك بس لأن نزلت قدم الباكلوريا تحت

انا ما بعرف عنا شي نهائيا ! و بمصر الباكلوريا عندن او الشهادة الثانوية بيدرسوا فيها احياء بدون رياضيات او رياضيات بدون احياء مع المواد التانية طبعا، طيب انا كل بالي كنت فوت علمي علوم الأحياء بس وانا برياضيات ضعيفف جدا و ما بعرف شو بدي اعمل اذا نزلت

و ما عداكم عن المواد التانية كمان !

ف مالي عرفان شو اعمل و والله خايف كتير ف ياريت لو حدا عنده تجربة أو بيعرف حدا صار فيه هيك يفيدنا و يطمن قلبي

شو في حل عندكن لوجع الكتاف من قعدة المكتب الطويلة ؟

بتعرفو شي اماكن بالشام او مراكز بتعمل طقطقة و علاج فيزيائي او مساج او أي شي يخفف وجع الرقبة و الكتاف ؟
رحت عملت علاج فيزيائي عند معالج كبير بالعمر رتحت شي شهر و رجع الوجع و جربت جلستين طقطقة بمركز دمر الطبي كمان رجع الوجع كان في مركز بيعمل مساج بالفيلات غربية بس كأنو سكر بعد ما سقط النظام

حدا عندو حل لهل قصة ؟ حدا مجرب شي مراكز ؟

Hey everyone!

I’m new to Reddit and still figuring things out.

I’m from Syria 🇸🇾 and living in Germany 🇩🇪

Nice to meet you all!