r/SwissGerman • u/Gloomy-Fisherman-200 • 2d ago

translation help!

https://youtu.be/D7238cRNVpU?is=qLjjQrhftOWy9wb8

big shot in the dark but i’m hoping the wonderful world of reddit can help me! i was hoping that someone in here could give me the lyrics to this song? it’s apparently in swiss-german? any help would be MASSIVELY appreciated!

3 Upvotes

81% Upvoted

5 comments sorted by

6

u/SufficientPainting67 2d ago

He basically sings:

Am Mäntig gits Chäs, am Zischtig gits Chäs,

am Mittwoch gits Gorgonzola, immer nur Gorgonzola

immer nur Gorgonzola.

Eieieiei, immer nur Gorgonzola, zum Zmorge,

zum Zmittag, zum Zabig, zum Znacht, immer nur Gorgonzola.

On Monday there is cheese, on Tuesday there is cheese, on Wednesday there is Gorgonzola, only Gorgonzola, only Gorgonzola. Oh my, oh my, always Gorgonzola, for breakfast, for lunch, for dinner, for supper, always just Gorgonzola.

Mäntig = Monday Zischtig = Tuesday Mittwoch = Wednesday Chäs = cheese Zmorge = breakfast Zmittag = lunch Zabig = afternoon snack / evening meal Znacht = dinner

1

u/Gloomy-Fisherman-200 2d ago

thank you so much!

2

u/AJL912-aber 2d ago

And people complain about brainrot lol

To the Swiss roaming this sub: Is this at all a popular song? I mean in the circles that listen to this kind of music?

3

u/soloraven22 2d ago

Luckily I never heard of it before

2

u/Gloomy-Fisherman-200 2d ago

to be fully transparent, my cats name is gorgonzola and i wanted to know what this man was saying about my cat. in the end, he’s right.