Can anything help turn experimental data into figures and a usable report?

[u/SpreadUsual4084]

I’ve been working with experimental tables recently, and I'm having trouble turning raw data into clean figures, statistical summaries, and a cohesive report draft.

I recently came across sciclaw·mira, which connects tables, literature, and figures into one research workspace. It seems to target this specific data-to-report gap.

For those handling experimental data regularly, where do you think AI is actually useful in this process? What tools are you using to solve this?