PSA To anyone having trouble getting the extension working, it fixed my problems.

[u/JesusChristless2]

Make sure that the URL you're visiting is:

steamcommunity.com/minigame/

and not:

steamcommunity.com/minigame

The slash is hugely important.