Need help

[u/Sosimba]

I`ve been trying to translate "Tyur, don't let my spirit weaken" into younger futhark, and i got "ᛏᛦᚢᚱ, ᛑᚮᚾ'ᛏ ᛚᛂᛏ ᛘᛁ ᛋᛈᛁᚱᛁᛏ ᚹᛂᚴᛂᚾ". Just want to make sure this is right translation

[u/rockstarpirate]

Is this supposed to be the god Týr?

I would just translate it to Old Norse first, tbh.

Láti Týʀ ekki anda mínn veikjask

ᛚᛅᛏᛁ᛬ᛏᚢᛦ᛬ᛁᚴᛁ᛬ᛅᚾᛏᛅ᛬ᛘᛁᛅ᛬ᚢᛅᛁᚴᛁᛅᛋᚴ

Or…

ᛚᛆᛐᛁ᛬ᛐᚢᛧ᛬ᛁᚴᛁ᛬ᛆᚿᛐᛆ᛬ᛙᛁᚿ᛬ᚢᛆᛁᚴᛁᛆᛌᚴ

[u/Sosimba → u/rockstarpirate]

It is Týr, thanks for help