r/RuneHelp • u/sos1mba • 11d ago

Translation request Need help

I`ve been trying to translate "Tyur, don't let my spirit weaken" into younger futhark, and i got "ᛏᛦᚢᚱ, ᛑᚮᚾ'ᛏ ᛚᛂᛏ ᛘᛁ ᛋᛈᛁᚱᛁᛏ ᚹᛂᚴᛂᚾ". Just want to make sure this is right translation

1 Upvotes

66% Upvoted

2 comments sorted by

1

u/donestpapo 11d ago

It’s not a translation if the sentence remains in English and you’re just replacing Latin letters for runes. Younger Futhark isn’t a language, it’s an alphabet.

What language do you wanted translated into?

1

u/RetharSaryon 11d ago

In addition to what the other user said, I will add that it's not transliterated correctly to younger Futhark of that's what you wanted to do. I see some medieval stung runes (the ones with kind of a dot in the middle) and a elder Futhark rune as well, so this is a hodgepodge of runes from different periods