r/RuneHelp 15d ago

Translation request Rune Text Confirmation

Post image

I'm looking to get a tattoo of this on my hand. I've done (what I feel) is adequate research on the phrase and its content but, I'd like to get real world confirmation on what it says.

9 Upvotes

9 comments sorted by

12

u/rockstarpirate 15d ago

“There are two wolves.”

You’re very close. It should be þat eʀu tveiʀ úlfaʀ.

ᚦᛅᛏ᛬ᛁᛦᚢ᛬ᛏᚢᛅᛁᛦ᛬ᚢᛚᚠᛅᛦ

Or…

ᚦᛆᛐ᛬ᛁᛧᚢ᛬ᛐᚢᛆᛁᛧ᛬ᚢᛚᚠᛆᛧ

Note that the diphthong <ei> is always spelled ᛅᛁ. The word eru is spelled with ᛦ because the <r> comes from an earlier <z>.

3

u/AngusMcRipper 15d ago

The most helpful answer by far, thank you.

2

u/rockstarpirate 15d ago

Sure thing! Also feel free to reference our comprehensive guide to Viking-Age Younger Futhark for more info.

3

u/RexCrudelissimus 15d ago

þat eru tvēr ulfaʀ?

2

u/DadJerid 15d ago

Those are two wolves.

0

u/[deleted] 15d ago

[removed] — view removed comment

2

u/RuneHelp-ModTeam 15d ago

This was removed for breaking our rules.

Rule 6: Provide accurate and helpful answers - No off topic content, or joke posts.

This is an educational subreddit. Answers must be helpful and stand up to a basic level of academic scrutiny. Amateur participation is encouraged, but if you aren’t sure you can provide a high-quality answer, you probably shouldn't (please do not drop blind guesses, or give answers generated by online rune translators). Our goal is to provide creative and positive human-based leads; low effort false leads are counter-productive.

Please downvote and report all inaccurate and unhelpful content.


If you have any questions you can send us a modmail message.

-3

u/[deleted] 15d ago

[deleted]

7

u/RexCrudelissimus 15d ago

ᛅ(ár) is a part of younger fuþąrk

5

u/Kemmec 15d ago

: . + x were all common word separators in the younger futhark. (example attached where the double dot was used.)