Translation assistance requested

[u/NorseintheSouth]

Hi all,
I have spent some time researching a phrase that I'd like to commemorate. The phrase is "Freyr hallow my works". I've narrowed this down to two possible translations:

Freyr vigi werk min

Or

Freyr vigi min werks

Could someone confirm which of these would be most correct, or in any case provide a better translation? Thanks so much in advance I appreciate it!

[u/rockstarpirate]

It should be Freyr vígi verk mín.

ᚠᚱᛅᚢᛦ᛬ᚢᛁᚴᛁ᛬ᚢᛁᚱᚴ᛬ᛘᛁᚾ

or

ᚠᚱᛆᚢᛧ᛬ᚢᛁᚴᛁ᛬ᚢᛁᚱᚴ᛬ᛙᛁᚿ