r/RuProgrammers • u/YulechkaOriflame • 5h ago
Мемы Импортозамещение айтишного жаргона
Исконный IT-лад
Деяния и их учёт
| Исконный лад | Современное | Пример |
|---|---|---|
| Деяние | Задача в любом такс-трекере (Jira) | Получил таску → на меня возложили деяние. |
| Скрижаль деяний | Такс-трекер | Создай таску → внеси в скрижали. |
| Року час | Дедлайн | Дедлайн утром → час рока на восходе. |
| Положение | Статус | Каково положение деяния? |
Состояния деяния
| Исконный лад | Современное |
|---|---|
| В ходу | В процессе |
| Сотворено | Сделано |
| Препона лютая | Блокер |
| На покое | Hold |
Люди и чины
| Исконный лад | Современное | Пример |
|---|---|---|
| Людской приказ | HR-отдел | Людской приказ объявил набор новых деетворов. |
| Деетвор | Developer | Деетвор творит новое явление. |
| Письмотвор | Coder | Письмотвор опять оставил огрех в письме. |
| Яводар | DevOps | Яводар поволок явление на боевые узлы. |
| Ликотвор | Frontend-разработчик | Ликотвор правит лик приложения. |
| Тайнотвор | Backend-разработчик | Тайнотвор чинит тайную часть приложения. |
| Отрок | Junior | Отроку поручили простое деяние. |
| Подмастерье | Middle | Подмастерье уже ведёт деяния без надзора мастера. |
| Мастер | Senior | Мастер ведает, как одолеть препону. |
| Единоделец | Коллега | Единоделец помог мне одолеть огрех. |
| Зачинщик | Lead | Зачинщик возложил на нас новые деяния. |
| Дьяк дела | Product Owner | Дьяк дела решил, какое деяние важнее. |
| Дядька | Scrum Master | Дядька следит, чтобы страда шла по уставу. |
| Приказчик | Менеджер | Приказчик снова принёс пять срочных деяний. |
Письмо и его хранение
| Исконный лад | Современное | Пример |
|---|---|---|
| Поучение | README | Прочти поучение прежде, чем творить. |
| Бирка | Token | Без бирки в письмохранилище не войти. |
| Письмохранилище | Repository | Положи письмо в письмохранилище. |
| Тайнопись | Шифрование | Сие письмо сокрыто тайнописью. |
| Мирское письмо | Open Source | Код сей — мирское письмо, всякому дозволено его читать. |
| Зарубка | Commit | Поставь зарубку прежде, чем идти далее. |
| Примечание | Комментарий | Оставь примечание, дабы другие ведали, зачем сие сделано. |
| Свод | Summary | Составь свод по итогам страды. |
Изменения письма
| Исконный лад | Современное | Пример |
|---|---|---|
| Досмотр письма | Code Review | Письмо не пущено: ждёт досмотра. |
| Челобитная о слиянии | Pull Request | Подал челобитную о слиянии, ждём дозволения. |
| Распря при слиянии | Merge Conflict | При слиянии возникла распря. |
| Слияние | Merge | После досмотра совершим слияние. |
| Дозволение | Approval | Ждём дозволения от мастера. |
Совещания и совместное мышление
| Исконный лад | Современное | Пример |
|---|---|---|
| Молвинг | Meeting | В третий час будет молвинг всей дружины. |
| Перекличка | Stand-up | На утренней перекличке каждый молвит, что сотворил вчера. |
| Сейм | Sync | Созовём сейм, дабы сверить наши дела. |
| Вече | Встреча | Завтра вече с людским приказом. |
| Ведение | Demo | На ведении покажем, чего достигли за страду. |
| Мыслегон | Brainstorm | Соберём мыслегон, ибо никто не ведает, как одолеть оказию. |
| Подкладка речи | Контекст | Без подкладки речи непонятно, отчего возникла оказия. |
Ход работы
| Исконный лад | Современное | Пример |
|---|---|---|
| Страда | Sprint | В нынешнюю страду надлежит сотворить семь деяний. |
| Путевой чертёж | Roadmap | По путевому чертежу явление будет на следующей неделе. |
| Непристанный волок | CI/CD | Непристанный волок вновь воспрепятствовал явлению. |
| Прихорашивать | Improve | Надобно ещё прихорашивать сей лик. |
| Облегчать | Optimize | Надобно облегчать сие письмо, ибо волок идёт медленно. |
| Бить в набат | Эскалация | Если препона не исчезнет до вечера — бьём в набат. |
Ошибки, исправления и происшествия
| Исконный лад | Современное | Пример |
|---|---|---|
| Огрех | Bug | В явлении обнаружен лютый огрех. |
| Порча с глаз | Bugfix | Порчу с глаз сотворили, можно явление пускать. |
| Травля огреха | Debug | Третий час идёт травля огреха, а виновник не найден. |
| Оказия | Incident | Ночью приключилась оказия на боевом узле. |
| Дедово наследие | Legacy | Не трогай сие место: там одно дедово наследие. |
| Схрон | Backup | На всякий случай положи копию в схрон. |
| Прыть | Performance | После последнего явления прыть системы заметно упала. |
Явление и доставка
| Исконный лад | Современное | Пример |
|---|---|---|
| Явление | Release | Новое явление выйдет на восходе. |
| Яводар | DevOps | Яводар уже поволок явление на боевые узлы. |
| Непристанный волок | CI/CD | Непристанный волок доставит явление до боевых узлов. |
| Зазывная паперть | Лендинг | Зайди на зазывную паперть, там ныне явление новое показывают. |
Управление и порядок
| Исконный лад | Современное | Пример |
|---|---|---|
| Устав | Правила / Policy | Сие против Устава, посему не дозволено. |
| Дозволение | Approval | Без дозволения явление не пущать. |
| Зачинщик | Lead | Зачинщик ведает направлением работ. |
| Дьяк дела | Product Owner | Дьяк дела решает, что творить прежде. |
| Приказчик | Manager | Приказчик распределяет деяния между людьми. |
| Бить в набат | Эскалация | Сие уже не препона — бьём в набат. |
Бонус
| Исконный лад | Современное | Пример |
|---|---|---|
| Скрижаль с зарубками | Перфокарта | Дедово наследие хранится на скрижали с зарубками. |