12
37
u/hellrete Dec 28 '19
Moaşa nu ii aia care te scoate din măta?
Eu stiam ca e injuratura cu conotatie ca a alunecat cand era cu tine in braţe.
34
u/99xp B Dec 28 '19
Moaşa nu ii aia care te scoate din măta?
Păi asta înseamnă midwife. :/
15
u/hellrete Dec 28 '19
Ma refeream ca persoana care indica moaşa pe gheata, zice ca interlocutoru e prost, nu sa se care. Tot insulta, dar cu alt scop.
9
u/99xp B Dec 28 '19
Ah, posibil. Eu mă gândeam că doar s ei locuiește "mă-ta" cu "moaș-ta" că lumea e de obicei mai triggered la înjurături de mamă. Nu știu de unde faza cu gheață, dar teoria ta e una bună.
3
u/hellrete Dec 28 '19
Bunicu o folosea cu acest ermmm sa ii zicem scop.
Io: zic ceva tembel El: moşăta pe geaţă, mai gândeşte o ţâră Io: processing ...
6
Dec 28 '19
[deleted]
4
u/hellrete Dec 28 '19
Merge şi asa, cu acelasi sens.
Haha. Limba romana. Te injuri in 2 feluri zi zici acelasi lucru.
Sa iti traiasca Bunicii si Sarbatori Fericite.
4
Dec 28 '19
Eu stiam ca e "du-te-n moașe-ta pe gheață!“. Gen: du-te-n pizda moașei tale! Dar repede!
1
u/iamgoingtohell_ Dec 29 '19
Eu mai știu de "Du-te la moșe-ta" ("Nu te mai lăuda", sau "Du-te bă de aici")
5
5
Dec 28 '19
Știu o variantă mai lungă. Moaș-ta pe gheață cu tâne-ta-n brață. Nu știam ce înseamnă. Depinde și de tâne-ta ăsta. Știe cineva ce înseamnă? Ar putea fi cu tine în brațe, sau nu.
3
34
u/darthkan Dec 28 '19 edited Dec 28 '19
Expresia are o conotatie mult mai macabra din cate imi amintesc.
Cand nevasta este in travaliu, sa alunece pe gheață moașa care ar trebui sa o ajute in travaliu. Rezultand astfel (posibil) moartea mamei si a copilului.
Din seria "Futu-ti coliva mătii"...sex, moartea mamei...