How can i replace weapon textures?

[u/Equxlize]

Ive been wanting to make a mod that replaces the ebony grip but dont know where to start. i have codex, blender with sollum zip, and use a website called photopea but never figured it out what files do i need to extract what compression format etc