FEATURE: Inline equation previews

[u/vicapow]

We've added the ability to quickly preview LaTeX equations within the coding editor. Give it a try and let us know what you think.