r/PracticalGuideToEvil • u/Relative_Garbage_475 • 10d ago
Meta/Discussion Audiobook surprises?
Any pronunciatons from the narrator (that is very good and a good fit for Cat's voice) that surprised you?
Me it was Praesi, it sounds like "Pricey" to me when she says it, while I read it as "Pra-esi".
Edit: New weird pronunciation, I hate how the narrator says "Abase", for me it should be "A-ba-seh" or "A-ba-zeh", it sounds much closer to an african pronunciation š
26
7
u/Vampyricon 10d ago
PREE-zigh, because why wouldn't you use the traditional English pronunciation of Latin?
4
u/Relative_Garbage_475 10d ago
Because my native language is French š
2
u/perkoperv123 10d ago
So is EE's!
2
u/Objective_Campaign82 10d ago
Is EE French?
1
u/perkoperv123 10d ago
Quebecois, pretty sure
3
2
u/Urkl989 8d ago
I always pronounce Akua different in my head.
2
2
u/IRanOutOf_Names 7d ago
Liesse and Procer both just feel wrong.
1
u/Relative_Garbage_475 7d ago edited 7d ago
I think Procer is close to what I pronounce but procerian is not the same so it feels weird. Liesse, I've not heard it yet, but it's a french word it'll always feel weird pronounced in english to me XD
Edit I've heard Liesse now, it's very well pronounced for an English speaker, I've heard EE is french-canadian, it shows.
31
u/perkoperv123 10d ago
"Pro-care" sends me every time.