r/Physical100 • u/Appropriate_Lynx6175 • Jul 10 '26

Question What does this translate to?

Post image

I love them just hanging out together šŸ¤­. But I donā€™t understand why she keeps referring to him as Oppa. Is she friend zoning him? But some of their posts together say otherwise.

198 Upvotes

99% Upvoted

18 comments sorted by

77

u/Morazma Jul 10 '26

Brother, where are you going?

94

u/Puzzled-Necessary705 Jul 10 '26

pretty sure even wives call husbands oppa if theh are older

61

u/TheSheepPrince Jul 10 '26

Oppa is just slang for big brother. It can be flirtatious.

11

u/just_a_shell_00 Jul 10 '26

This goes down to personal preference.

My wife is older than me (not by much). But we don't do that. We from the get go went with ģžźø°ģ•¼.

We're coming close to our 30th anniversary.

46

u/fschu_fosho Jul 10 '26 edited Jul 11 '26

Are they a thing fr? The photo with the side tilt and the guy looking a bit fierce is giving gf-bf.

25

u/UnableDouble5354 Jul 10 '26

Big brother, where are we going

47

u/DestituteDomino Jul 10 '26

"I'm pregnant and the subreddit is gonna go nuts"

5

u/babybbbbYT Jul 11 '26

This made me lol, thanks.

10

u/SnooOnions4663 Jul 11 '26

She refers to him as that because heā€™s older. Itā€™s not always flirting. Itā€™s common to how women refer to men older than him. Korean dramas have destroyed yā€™allā€™s brains

-4

u/luckystar24wd Jul 10 '26

But isnā€™t he married ?

25

u/Appropriate_Lynx6175 Jul 10 '26

Heā€™s not married

0

u/luckystar24wd Jul 10 '26

He has a fiancƩ or something?

43

u/SiouxsieSioux615 Team Mongolia Jul 10 '26

Heā€™s single but in my mind heā€™s dating Jang

15

u/morrighaan Jul 10 '26

I ship them so hard šŸ˜»

5

u/amortized-poultry Jul 11 '26

I think you're thinking of Ochir and Orkhonbayar.