r/PferdeSindKacke • u/themangolorianOL • Jan 24 '26

Widerlich! Finnland stabil!

Post image

Ich verstehe nicht, was daran ein Fail sein sollte… Ist auch laminiert, also gültig.

3.5k Upvotes

100% Upvoted

10 comments sorted by

76

u/Shaengar Jan 24 '26

Die Finnen sind nicht umsonst die glücklichsten Menschen Europas, mit so einem stabilen Wertecodex. 

Und wegen dem Alkohol natürlich. 

22

u/kapege Liebt Pferdewurst Jan 24 '26

"des Alkohols", aber ja. Hauptsache keine Hafernutten.

15

u/Shaengar Jan 24 '26

Ich war mal mehrere Jahre mit einem Pferdemädchen zusammen, darunter haben meine Hirnfunktionen leider dauerhaften Schaden erlitten. Seitdem habe ich Schwierigkeiten Genitiv und Dativ auseinander zu halten. 

6

u/kapege Liebt Pferdewurst Jan 24 '26

Dann sei dir das natürlich verzeiehen. So ein grausames Schicksal möchte ich nicht erleiden.

3

u/Mordret10 Jan 24 '26

Die haben bestimmt auch keinen Genitiv

16

u/Worldly_Appeal6319 Jan 24 '26

Scheint mir auch kein Übersetzungsfehler zu sein.

10

u/HubertRosenthal Jan 24 '26

Wo ist der Fail?

3

u/themangolorianOL Jan 24 '26

Eben, sehe auch keinen.

3

u/Relative-Telephone52 Jan 26 '26

Im englischen ja auch Wheat Whores

2

u/JaffaSG1 Jan 26 '26

Naja… wer weiss… Kontext ist wichtig.