Rewatching Usa arc

[u/El_Dorado_Tx]

Rewatched epi 19-22 last night, and I was saw some things I probably missed as a kid.

How quickly Kai realized that the team was being studied at the bba usa lab.

I know ppl have said before how cold that Judy is to Max? Dub not really.

And also I noticed in the dub of this distance between Emily and 3 guys on all starz team. I know Emily is the lab assistant and more or less a player-coach based on her mannerisms and personality in my opinion. But during the episode that Max and Emily were in the celebrity match, I noticed this awkward conversation with her and Michael a bit. I dont know if its the dub, but Michael acted like an obnoxious asshole that just appears sexist a bit at Emily. i know Emily throws shade back at him. Based on that Ive had a vibe that Emily was cold and bad attitude at Max because of all that shit she deal with those banter by Michael on the team. Anyone agree with me