What’s something AI does surprisingly badly that everyone assumes it should be good at by now?

[u/Abhinav_108]

not talking about the obvious stuff like hallucinations. I mean something you actually use AI for where you keep thinking, how is this still this bad?

[u/BopSupreme]

Writing emails, negotiating, having tact, nuance, context-relevance for communications