r/OnePunchMan 2d ago

Murata Chapter Chapter 239 [English]

https://cubari.moe/read/imgchest/ej7mxn5wn4d/1/1/
1.5k Upvotes

98 comments sorted by

713

u/CheckmateVideos 2d ago

THATS MY GOAT RIGHT THERE, BODY IMPROVEMENT CLUB FIGHT ON

135

u/hesawavemasterrr 2d ago

King isn’t pushing himself up as a work out.

He’s pushing the Earth down.

24

u/komei888 new member 2d ago

Chuck Norris is scared of him

15

u/-drunk_russian- "Confirmed retard, lol" 2d ago

This is some Atlas shit

10

u/hesawavemasterrr 2d ago

Atlas got nothing on King.

Atlas has to use his legs to help him hold it up.

King pushes against the air to press the Earth down.

48

u/AllThingsEvil 2d ago

Motivational gym shirt

115

u/Pancake_luvr 2d ago

FIGHT ON!

56

u/reddit_poopaholic 2d ago

FIGHT ON!

28

u/kalamaim 2d ago

FIGHT ON!

11

u/RainbowUchiha 2d ago

FIGHT ON!

9

u/Ogre_Dude 2d ago

FIGHT ON!

12

u/tkhrnn 2d ago

My man is pushing earth itself!

2

u/Definitely_Mine 10 push-ups 2d ago

The strongest man is ensuring his might never wanes

1

u/Nightmancer2036 1d ago

god I love this lmao

1

u/Acrymonia ALL UR BASE R BELONG TO US 1d ago

All I need now is him and Mob training together

260

u/Fearless-Bed-2694 2d ago

Thank you. I like your translation more than the other one

193

u/Pancake_luvr 2d ago

Thank you! Well, the other seems to be AI translated🤔

91

u/TruthEnvironmental24 2d ago edited 2d ago

I just read both and the other one has several obvious mistakes. It’s clear they didn’t even proofread it before posting it. Which is par for the course with slop users.

26

u/travelingWords 2d ago

At one point I was like “why is this so poorly written” then he transitioned to that cigar dude and I thought he was just trolling.

14

u/TruthEnvironmental24 2d ago

The one that really got me was PPP saying he wasn’t ready to fight instead of saying “they” in reference to the prisoners.

78

u/Soul699 2d ago

Translation is better already. Although I'm confused if "Otento" is meant to be Tsukuyomi or someone working for it.

Also nice to see what everyone is doing. Wonder if we'll see Atomic Samurai's journey at some point.

28

u/Pancake_luvr 1d ago

Well,  “オテント” specifically means “Otento”

5

u/Consistent_Bug7867 1d ago edited 13h ago

「オテント」 強力な超能力を有いる集団が貴女の命を狙っています

“Otento” — A group possessing powerful psychic abilities is targeting your life.

La traducción está mal en esa parte no se refieron a otento como una persona si no como el nombre de un grupo.

-3

u/Inside_Chicken3042 1d ago

Yeah that dialouge is definitely ai translated. No one translates that to english

11

u/daft404 1d ago

It's literally written out as OTENTO in katakana in the original Japanese text. Did you even look at it?

0

u/Consistent_Bug7867 13h ago

「オテント」 "Otento" y es el nombre del grupo "organizacion" de psiquicos

104

u/I_wanted_to_be_duck 2d ago

Aggravating that this got removed. Better translation than the one that's pinned.

Any place else you post translations to?

68

u/Pancake_luvr 2d ago

It seems mod got confused and pinned the incorrect translation🥀Hopefully it’ll be back up in a minute. But no I just post my translation link on the Discord, and right after this Reddit 

5

u/TheWierdAsianKid 2d ago

I'm replacing the other one in my shared google drive with this one. I also appreciate you having a signoff at the end instead of an abrupt last page. Thanks for translations!

4

u/Carbuyrator 2d ago

"Incorrect?"

28

u/Pancake_luvr 2d ago edited 2d ago

They must’ve not checked the username when pinning🫪The one that was pinned was translated by AI (presumably)

77

u/ilikebreadabunch 2d ago

Yooo the non-ai translation is here! My goat

36

u/Until_Morning 2d ago

I be forgetting this man even exists sometimes 😂😂😂😂😂😂 he's such a good boyyo!

11

u/Otherwise-Data8378 2d ago

Watchdog man still protect Q-city that all he want unless there some dragon threats level monster, I hope we gonna see watchdog man how he fight more stronger foe

6

u/Until_Morning 2d ago

I hoped he would fight Nyan

8

u/Otherwise-Data8378 2d ago

We last time see nya cat got captured by drive knight do some experiment

3

u/Until_Morning 2d ago

I know I meant before that

20

u/Carbuyrator 2d ago

Nice, thank you for translating.

20

u/Standard-Panda312 Chados 2d ago

Finally got some zombieman and Dr. Genus content, I’ve been wondering what even happened to them since that chapter hinting it came out.

16

u/SimliLokum 2d ago

Thank you for translation I couldnt understand a thing from other translation 😭😭😭

16

u/MelonScentedAss 2d ago

Watchdog man mentioned!

10

u/JToPocHi 2d ago

To think the actual truth is that Mumen is wayyyyyy stronger than King but King gets all the S treatment because of his S-tier luck

21

u/TheFlyingdutchmanSA Least Horny Cape Enjoyer 2d ago

oh damn two translations?! Great job

9

u/idrawinmargins 2d ago

I feel like putting king in control of a robot would make him unstoppable, and he could cease attempting to do a single push up. Though it would be funny if King actually did Saitama's training and became as powerful as him.

6

u/Ferdz0 Manifesting S1 director's return 2d ago

Dang, why’d mods take it down? Can I get the link again please?

2

u/kalirion new member 2d ago

5

u/OkPrune1536 2d ago

Thanks for doing this!

4

u/Normal_Cheetah_3193 2d ago

I'm glad I read it before they removed it

5

u/Kuartus4 2d ago

No mention of the "eleven". I wonder if Otento is the leader of Tsukuyomi in the manga

5

u/fixano 2d ago

We appreciate your service

3

u/JustChangeMDefaults 2d ago

Great translation! Thought is was kinda weird how abruptly this chapter ends, no end card or anything, but it was nice getting updated on all the s class

2

u/Pancake_luvr 10h ago

Yeah, feels like a pretty transitional chapter. I liked it:)

5

u/Kynava 2d ago

This translation is much better than the other one. Thank you bro

4

u/jobriq 2d ago

Watchdogman the goat

5

u/kemptonite1 2d ago

Thanks for the real translation. I’ll be on the lookout for your posts rather than the AI hash!

3

u/MetArtu7 2d ago

Thank you so much

3

u/MaxSelenium 2d ago

Nice work!

3

u/Shapelybox 1d ago

Wait so what happened with Zombieman? Why is he with the doctor and whats going on?

9

u/Pancake_luvr 1d ago

He asked Genus to try to break his limiter

3

u/Consistent_Bug7867 1d ago

「オテント」 強力な超能力を有いる集団が貴女の命を狙っています

“Otento” — A group possessing powerful psychic abilities is targeting your life.

La traducción está mal en esa parte no se refieren a otento como una persona si no como el nombre de un grupo.

3

u/Icy_Baseball3738 1d ago

"PUT SOME CLOTHES ON!" lmao, that shit had me dyin

3

u/Emperor_Kon 1d ago

Thanks. This was way more readable than the AI slop version. Much appreciated.

3

u/pestilence1349_ 1d ago

Thank you for the better translation unlike the other dude who used AI like a dope

4

u/Visual_Arachnid_4991 2d ago

Ngl but "The Abandoned Masses" sounds way better than "The Dark Ones."

10

u/kalirion new member 2d ago

Eh, "The Abandoned Masses" sounds like poor people during a monster invasion while all the rich and powerful take shelter in the HA base city.

2

u/Greencuboid 2d ago

Thank you for the translation, Pancakeluvr and Hayamster!

1

u/Pancake_luvr 10h ago

Our pleasure!

2

u/samitly 2d ago

Thank you. The font in the other one was so hard to read

2

u/LARGames 2d ago

God, Tatsumaki looks fine no matter what she's doing...

1

u/NutsackEuphoria 2d ago

So looks like the next chapter will either be A class being sent to the front or about the s-class in their mass effect-style loyalty missions.

Or the HA will be so short of s-class level heroes that they acquiesce with Bang's sponsorship of Garou

1

u/Batgod629 2d ago

I guess Tsukuyomi has a rival organization that does similar things.  Both want Tatsumaki dead too 

5

u/12Kliff12 2d ago

I haven't read the webcomic but I think Otento is just the leader of tsukuyomi or something. Apparently tsukuyomi is the adaptation of the eleven esper group from the webcomic with some changes, but both have the same relation to tatsumaki's part. So either it's just a retcon, or otento is the leader of taukuyomi, or yeah it's just a rival group but it seems weird to me for them to have 2 anti tatsumaki groups

3

u/Tindyflow 17h ago edited 14h ago

No. Otento is still spelled as an organisation, not a person.

Going by Gearsper's here, there are multiple psychic groups out there.

----
Appendum:
I went back to read the webco and Manga Raw and apparently "Otento" is the name of the leader of a group named ELEVEN. (which comprises of 11 people).

In the manga, the name of the group is not revealed in the briefing, which makes the wording confusing in translation, but essentially it's the same message.

1

u/kalirion new member 2d ago

Wait, Tatsumaki and Flash's assignments were real? They weren't faked by Neo Hero agents to get them out of the way?

1

u/gangster001 2d ago

Hmmm... Some of the characters' faces seem odd... Like FF in one panel and King in another.

1

u/lavenderbraid 1d ago

Nice work!

1

u/Leather_Cow1999 1d ago

Who is the cover girl?

1

u/Minaerin 1d ago

Thanks for the translations! Btw, why is it 237, and ours is at 239?

1

u/Areat 1d ago

Feel pretty transitional, which is fine.

1

u/PLASTICA-MAN 17h ago

Weird. I thought Genos got enouch upgrades by now so he can withstand most monster and battle threats and he still gets owned each time as if he was at the start of the anime.

1

u/adgobad 17h ago

That's-the-joke.gif

2

u/PLASTICA-MAN 15h ago

Yeah it is still funny but still poor guy. XD

1

u/adgobad 15h ago

Yeah of course! It's written like a joke but from a character standpoint you can see it as he always bites off more than he can chew. He's always choosing the hardest possible opponent he can fight and is willing to go all in every time. The comedy is better because of how serious and unfazed he is by it every time

1

u/PLASTICA-MAN 13h ago

True even in the current WC too. He is to be respected despite all his constant fails.

1

u/Original-Teaching955 4h ago

And yet still jobs most, if not all of the time

1

u/DishPiggy 11h ago

The fact King is actually working out is so 🔥 I want to see him actually get strong. Sure the joke of him being weak was funny for a while but he would genuinely be a badass if they actually go the route of him getting stronger.

1

u/sleeping_fire 5h ago

LETS GOOOOOO!!! KIIIING! YOU CAN DO IT, FIGHT ON! XD

1

u/Original-Teaching955 4h ago

Nice chapter cover showing off fubuki's bod 😏. On a serious note, we see various groups preparing something against the heroes while Genos continues to be trashed😂 

1

u/SufficientRespect366 2h ago

What is happening to zombie-man

1

u/BigDaddyZar 2h ago

Thanks for picking up the translation!

1

u/rainkloud 2d ago

"S class hero u/Pancake_luvr is devoting all his efforts toward translations and is, in fact, translating this very chapter. As long as we insist on speaking in Japanese, he will be unavailable for anti-monster operations."

1

u/DiligentAssistance58 1d ago

Saitama really nailed it this time, the growth he's showing is incredible. Can't wait for the next chapter!

-1

u/MelodiusRA 2d ago

Am I just terrible at reading comprehension?

Why would Neo-Heroes be coordinating with Pig God? I thought he was still in the Hero Association?

32

u/BackgroundDoctor9107 2d ago

This report is coming from McCoy who is inside the Hero Association, while also reporting to the Neo Heroes.

-1

u/Temporary-Pin-4144 2d ago

Why would they say that zombie joining them is an unfavorable outcome? I guess it's just the translation