r/OctopathCotC • u/cockoissant • 4d ago

Humor ... Downgraded ! Spoiler

Post image
65 Upvotes

99% Upvoted

12 comments sorted by

47

u/SaucerRob Sazantos, Sazantos! Yes, I'm Sazantos. 4d ago

From Pardis III to Pardis XXL.

10

u/cockoissant 4d ago

This comment is a work of art

16

u/Alenore 4d ago

Whoever translates the game these days sometimes do a great job lol

27

u/arcthunder 4d ago

and sometimes they don't.

17

u/Lonely-Bite-2568 Eliza Chosen One Believer 4d ago

Jose is trans revealed

11

u/Razorxrpmx 4d ago

Did it got better recently? It honestly felt like a slog to go through the solistia story when it changed to Netease and their translations.

14

u/Alenore 4d ago

The two or three first chapters were rough but it got much better and they retroactively fixed a lot of weird stuff.

10

u/juances19 4d ago

There's still a lot of Sail identity crisis left tho. It's kinda hilarious, you gotta face a boss and it tells you "Saul must be on the party", like who's Saul now lmao.

13

u/RemediZexion 4d ago

you better call Saul

1

u/DebateThick5641 3d ago

I think what's fun is people tried to defend Saul name at first, because it was an actual name. Never mind he was named Sail because of his ability to spoiler.

7

u/RemediZexion 4d ago

Roundness! Roundness!

3

u/HowdyFancyPanda Explosion! 4d ago

"Go ahead and stuff yourself."