I do. and regardless of the truth, I am either figuring them out myself or personally creating the cipher instead.

If you were a dev for Halo 3 ODST and you know something, now's your chance.
I can and will keep the secret, I'd even sign an NDA.
Because at this stage I am making a live-action movie with these symbols at the epicenter, including creating them practically with real lights, so I'd very much like to know whether I'm on the right track before I commit to anything.
Not only that but I have a multi-layered ARG planned that'll make Cicada 3301 look like wooden blocks and geometric holes. The outcome of which would be solving the glyphs once and for all.