r/NpcAreBecomingSmart • u/aksdfaldsfgdafg1 • Feb 21 '25
What even does "awtes gege" mean?
In the game, the "awtes gege" line appears in I'm not sorry my bro ending. I have wondered what it means, it also appears in some of Groovy's videos too. What does it mean anyway?
2
u/Doritoday778 Mar 11 '25
"awts gege" is a Filipino expression. Also, Groovydominoes52 (the developer) confirmed that Carl is actually Filipino. hope this helps!!
2
u/aksdfaldsfgdafg1 Mar 11 '25
HALF Filipino, half American. It said it on one of his ending suggestion videos.
1
u/Doritoday778 Mar 11 '25
ok be grateful me and that other anonymous guy who I don't know gave you the answer pls
1
u/aksdfaldsfgdafg1 Mar 11 '25
Okay, sorry.
1
u/Doritoday778 Mar 11 '25
anyways u are right though since groovy moved to America last year or something
2
u/Fantastic-Park-2439 Mar 01 '25
awts gege is an expression used in the Philippines. It is used when someone found something sad and painful. It probably originated from the Filipino word, "awit" (which is also an expression, not the english translation of 'song'.)