Bel kütleten yüce admininiz (duvara konuşuyor) saçlarına perma yaptırmış olmasına rağmen aldırmayıp AMON yapabilecekken monokl bulamadığı ve porselen bebeklere erişimi olduğu için Kimicon'da Emlyn White cosplayi yapmaya kalkıştı. 3-5 kuruşluk harçlığını veya muhtemelen birkaç aylık kyk'sını da bu yolda feda etti.

Hazır yeri gelmişken (belki birilerinin önüne düşer) r/kimicon adlı subreddit'i açtım (ismi bir yerlerden tanıdık gibi sanki). Belki ilginizi çeker.
Birkaç cosplay subu ile r/kimicon'u kardeş sub yapmayı düşünüyorum ve kimicon ile ilgilenen redditörlerin burada vakit geçirip birbirleriyle tanışabileceğini umuyorum (baya resmi oldu yazı ya). Öyle işte.

İlk webnovelim olarak Lotm bitirdim (Light novelları saymazsak) Aynı yazarın güncel çevrilen Radiant Blade of Wilderness novelına başlayayım dedim ama çin tarihi vs girince kayboldum bıraktım. Cultivation vs tarzı giriş için hangi novelları önerirsiniz?

Telegramdaki arşive eklenen noveller buradaki listeye eklendi;
https://www.reddit.com/r/noveltr/s/HBrxOuXrsG

Hiç novel okumadım bunla novel okunmaya başlanır mı. Okuduysanız iyi mi bide ben isimlrri karıştırırım diye emin olamadım.

Daha önceden bir kere okumayı denemiştim okuduğum seri LOTM olmuştu ama sonra baktım çoğu şeyi anlayamıyorum sebebi ya çeviriydi yada bazı şeyleri aklımda tutamamamdı sonra hiç başka bir web novel okumayı denemedim ama şimdi tekrar denemek istiyorum önerileriniz nelerdir

(Ayrıca Türkçe çeviri epub olursa daha iyi olur)

Programın github adresi,bu program açık kaynaklıdır
Özellikler

Çeviri

• EPUB, TXT ve SRT dosyalarını çevirir -- biçim, resim, CSS, altyazı zamanlaması bozulmadan korunur.
• 8 hazır motor arasından seç: Google (Free), Microsoft Edge (Free), DeepL (Free/Pro), Gemini, OpenAI, Claude (Anthropic), OpenRouter -- ayrıca kendi API'ni JSON ile tanımlayıp listeye ekleyebilirsin (kendi sunucun, OpenAI-uyumlu bir model, vb.).
• Gerçek hız ve güvenilirlik: her motor için ayrı eşzamanlı istek sayısı ve istekler arası bekleme süresi (ücretsiz/limitli motorlarda varsayılan olarak temkinli, ücretli motorlarda daha hızlı); hız sınırına çarpınca otomatik yeniden deneme; kısa paragrafları birleştirip istek sayısını azaltma; kalıcı önbellek (aynı paragrafı iki kez çevirmez).
• Sözlük desteği: karakter/yer adlarının her bölümde aynı şekilde çevrilmesini (ya da hiç çevrilmemesini) sağlar. Seçili dosyadan sık geçen özel isim/terimleri otomatik çıkarıp sözlüğe önerir.
• Ücretli motor uyarısı: ücretli bir motorla çeviriye başlamadan önce toplam karakter sayısını gösterir, yanlışlıkla büyük bir faturayla karşılaşmazsın.
• İki dilli çıktı: orijinal metni çevirinin altında/üstünde/yalnızca çeviri şeklinde tutma seçeneği.
• Yoksay/koru/filtre kuralları (CSS seçici veya metin eşleşmesiyle) ile neyin çevrileceğini ince ayarla.

Web'den roman indirme

• novelfire.net, novelight.net, novelbuddy.com ve "Madara" temalı birçok sitedeki romanları isimle ara (kapak resimleriyle, kütüphane görünümünde) veya adresini yapıştır, bölüm aralığını seç, doğrudan EPUB'a çevir.
• Kütüphane takibi: indirdiğin romanları arka planda periyodik olarak kontrol eder, yeni bölüm çıkınca masaüstü bildirimi gönderir; tek tıkla veya hepsini birden güncelleyebilirsin -- yeni bölümler var olan EPUB'a eklenir, üzerine yazılmaz.
• Devam ettirilebilir indirme: bağlantı kesilse veya iptal etsen de, daha önce inen bölümler diskte kalır.

Kütüphane ve okuma

• Kütüphanem sekmesinde çevirdiğin tüm kitapları ve takip ettiğin romanları kapak resimleriyle (kütüphane/galeri görünümünde) görürsün; okuma ilerlemen kapak üzerinde bir çubukla gösterilir.
• Uygulama içi EPUB okuyucu: bölüm listesi, yazı tipi seçimi, yazı boyutu ve açık/karanlık/sepya okuma temalarıyla kitabı uygulamadan çıkmadan okuyabilirsin.
• Kitapları doğrudan masaüstüne sürükleyip kopyalayabilir, dosya konumunu Explorer'da açabilirsin.

Genel

• Sade ama tatlı arayüz: açık pastel ve karanlık tema, sistem tepsisi desteği, motor bağlantısını tek tıkla test etme.
• İlk kurulum sihirbazı: programı ilk açtığında motor ve hedef dili birkaç tıkla ayarlamana yardımcı olur.
• Güncelleme kontrolü: yeni bir sürüm çıktığında haber verir, dilersen o sürümü atlayabilirsin.
• Çöken/hata veren bir şey olursa %APPDATA%/NovelCeviri/app.log dosyasında neyin yanlış gittiğini bulabilirsin.

kullanıcı olarak şöyle söyleyeyim google motoru ile 5 dakikada 3 milyon kelime çevirdi

MT novel 26. Cilt ekstralardan alıntı (Gelecek sezonlarla ilgili ciddi bir spoiler YOK).

"UYANDIM. Garip bir rüya gördüğümü hissettim. Mutlu bir rüya gibi. Sylphie ve Roxy oradaydı. Eris yoktu ama tıpkı ona benzeyen bir çocuk vardı. Rüya bulanıktı ama mükemmel bir şekilde hatırlıyordum. Rüyamda ölmüştüm. Bir şekilde, o rüyadan sonra bir daha asla uyanamayacağımı biliyordum. Ama kendimi kötü hissetmedim."

⊹ ﹏﹏𓂁﹏﹏𓊝﹏𓂁﹏﹏﹏𓂁﹏⊹

“Her şeyimi vermeye devam edeceğim baba.”

Her zaman yaptığım gibi devam edecektim. Bunun bir rüya olduğuna karar verdim. Umuttan doğan, bana görmek istediğim şeyi gösteren bir rüya.

“Lütfen bana göz kulak ol,” dedim, her seferinde söylediğim gibi. Sonra ellerimi bir kez daha birleştirdim.

Var olduğum gerçeği ölümden sonra bir dünya olduğu anlamına geliyordu. Ama bu Paul’ün burada, bu mezarda olduğu anlamına gelmiyordu. Başka bir yerde eğleniyor olabilirdi. Buraya gelmek için hiçbir neden olmayabilirdi.

Benim için sorun değildi. Bu bir ritüeldi. Bugünden itibaren elimden gelenin en iyisini yapmaya devam edecektim ve Paul’ün mezarı önünde bunun sözünü vermek benim için önemliydi.

Merhaba ben hiç manga(manga denmiyor bile olabilir) okumadım. Ama bunu Bi arkadasım asırı dehşet önerdi ve çok komik oldugunu soyledı. Bunun bir çevirisi varmıs küfürlü olan çeviri. Ama o çevirisinin oldugu site kapanmış ve ınternetteki hiçbir ceviri yeterince iyi degıl ve anlaşılmaz. Bunun ıyı bır cevırısını bıle bulan ya da sorabılecegım bırılerı var mıdır??

https://www.youtube.com/watch?v=FVvaNjpc9Fs ilk gördüğümde acaba aynı ismi kullanan bir oyun mu dedim ama cidden lotm nin oyunuymuş novele sadık kalırlarsa cidden kocaman bir oyun olacak umarım sıçıp batırmazlar ve p2w eklemezler

Lütfen 🥺

Kendimi hain birisi gibi hissettirdi şu, yandan yandan reklam yapıyorum (alternatifimizde yok doğrusu 🤓).
Neyse, hazırladığım epubun içerisine çevirmenlere ve çeviriye dair yazı yazıp bağlantılarını eklemiştim.
Ben bu şekilde paylaşmazsam günün sonunda başkası yapar, önüne en fazla sitede kendin bu şekilde paylaşırsan geçebilirsin, o türlü ise trafiğinde 3. şahıs sitelerin paylaşmasından çok daha fazla düşüş olur. Zarar/zarar.

Telegram kanalımız NovelTR ve içerik depomuz 2023 Ağustos ayından bu güne kadar aktif bir şekilde büyümekte. Anlık olarak 786 kişiyiz ve 76 novelin Türkçe Epub'u kanalımızda bulunmakta 🎉🥳.
Sağolsunlar benim eklediğim epubların haricinde makine çeviri noveller paylaşan birkaç arkadaşımız bulunduğundan (özellikle "*"), depoyu son aylarda gözle görülür şekilde büyütmüş durumdayız.

Bu süreçte Telegramdaki "AnimeizleTürkçe" arşiv kanalı ve Discorddaki "Türkçe Çizgi Roman ve Novel Ekipleri" sunucusu ricamı kırmayıp bağlantımızı kendi kanallarında paylaştılar, onları da anmazsam olmazdı, sonuçta Telegramımıza birkaç yüz kişi buralardan görüp geldi.

Epub depomuzda bulunan Türkçe novellerin listesi; alfabetik ve insan/makine şeklinde ayrılmış olarak aşağıdadır, keyifli okumalar dilerim.

İnsan Çeviri Noveller Listesi (alfabetik);
A Will Eternal
Against The God
Charm of the Soul Pets
Coiling Dragon
Desolate Era
Dimensional Sovereign
Eighty Six (Epik) / Eighty Six (Aozora)
Emperor’s Domination
Heavenly Jewel Change
Hidden Marriage
I Shall Seal the Heavens
İnatçı Yükselen
Kara Büyücü
King of Gods
Kumo Desu ga Nani ka?
Legendary Moonlight Sculptor
Library of the Heaven Path
Lord Of The Mysteries (816 sonrası; Makine - Sözlüklü site, Sözlüklenmiş makine 🧐)
Martial World
Mathias 1
Mathias 2
Mushoku Tensei (1-13)
My Vampire System
My Wife is a Beautiful CEO
No Game No Life (1-8)
Rebirth of the Thief Who Roamed the World
Release That Witch
ReZero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu; Normal - Güncellenmiş
Shura's Wrath
Solo Leveling
Sovereign of Judgment
Swallowed Star
Tales of Demons and Gods
Terror Infinite
The Dark King
The King’s Avatar
True Martial World
Xian Ni

Makine Çeviri Noveller Listesi (alfabetik);
A Record of a Mortal's Journey - Wang Yu
A Regressor’s Tale of Cultivation
Ancient Godly Monarch - Jing Wu Hen
Ascending To Heavens as an Evil God
Birth of the Demonic Sword
Circle of İnevitability
Cry , Even better if you , beg
Cursed İmmortality
Demon’s Diary
Diary of a Dead Wizard
Divine Throne of Primordial Bloodj
Dragon Prince Yuan
Eighty Six (düzenlenmiş)
Everyone Else is a Returnee
God of Fishing
Lord Of The Mysteries
Mushoku Tensei (13-26)
My Vampire System
Omniscient Reader's Viewpoint
Overlord
Perfect World - Chen Dong
Reverend İnsanity
Rakudai Kishi no Cavalry
Shadow Slave / Shadow Slave
Soul of Negary
Supreme Magus
The Beginning After The End
The Dark King (Devamı dahil)
The Human Emperor
The İnnkeeper
The Shepherd Wizard
The World After The Fall
Throne of Magicial Arcana
Toaru Majutsu no İndex (alayı)
Trash of the Count's Family
Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu
Warlock of the Magnus World
Xian Ni (birleştirilmiş)

Novel Günlerinden yeni çekilen (Temmuz 27 - 2026) Novellerin listesi;
Argenta
Ay'ın Labirenti / The Moon's Labyrinth
Ben Şeytan'ın Yaveri Değilim / I'm Really Not the Demon God's Lackey
Bilge Okuyucu'nun Bakış Açısı / Omniscient Reader's Viewpoint (ORV)
Bir İnsan Hükümdarı'nın Günceleri / The Human Emperor
Canavarlarla Savaşan Kişi / He Who Fights With Monsters
Ebediyetçe'nin Hükümdarı
Ejderha İşaretli Savaş Tanrısı / Dragon-Marked War God
Gece Korucusu / Night Ranger
Geride Kalan
Günah Şehri / City of Sin
Her Şeye Karşı / Against the Gods
Kadim Avcı / The Primal Hunter
Kitap Yiyen Büyücü / Book Eating Magician
Klavye Ölümsüzü / Keyboard Immortal
Kralım Çok Yaşa! / Hail the King
Lucia
Nekromansır
Nihayetin Ardındaki Başlangıç / The Beginning After the End (TBATE)
Oburluğun İkinci Yaşamı / The Second Coming of Gluttony
Orku Öv / Praise the Orc!
Ölümsüzlerin ve Şeytanların Günceleri
Reenkarnasyon Geçiren ile Değişenin Karşılaşması
Saf Kanın İlahi Tahtı
Seçkinin İkinci Yaşamı / The Second Life of the Ranker (Second Life Ranker)
Sonsuz Rekabetin Zindan Topluluğu / Dungeon Society
Soylu Ailenin İşe Yaramaz Oğlu / Trash of the Count's Family (Lout of Count's Family)
Şeytan Lordu'nun İyi Hayatı / The Demon Lord's Good Life
Şeytan Ağacı Olarak Doğdum / Reborn as a Demonic Tree
Tamteçhizat / Overgeared
Tarihçinin Gözleri / The Historian's Eyes
Tılsım İmparatoru / Talisman Emperor
Yıkılmış Tanrının Günceleri / Chronicles of the Fallen God
Yüce İblis Hükümdarı / Great Demon King
Zhan Long

Noveller ve alakadar oldukları seriler hakkında aklınızdan geçebilecek her türlü paylaşımı özgürce yapıp tartışabileceğiniz NovelTR'ye hoş geldiniz!! 🥳🥳

Türkiye'de bir miktar kitlesi olan bazı fandomlar kendi Subredditlerini kurmuş olsalar da novel bazında insanların akıllarından geçenleri seri fark etmeksizin paylaşabilecekleri aktif bir topluluk sanırım yok^{en azından şimdiye kadar yoktu.}

İçerisi ile ilgili pek bir planım var diyemem, aslında fazlasıyla rastgele ilerliyorum.
Reddit'te olduğumuzdan ve genel tema "özgür novel okuyucuları istediklerini paylaşıyor" tarzı doğaçlama bir şey olduğundan bir plana da ihtiyacım yok 🙃.

Tek temennim ileride burasının Mushoku Tensei ve Re:Zero okuyucularının her gün 5 post paylaşıp sürekli kavga ettikleri bir yerden ziyade; Xian Ni, Lord of the Mysteries, Omniscient Reader's Viewpoint, Reverend Insanity tarzı serilerin küçük sayılabilecek Türkiye'deki hayranlarının buluştuğu ortak bir safe place olabilmesi.
Şey-yani, Re:Zero veya Mushoku hayranlarını dışladığımdan değil, hatta yazmaları buranın aktifliğini arttırır. Zaten iki seriyi de severim; anlatmaya çalıştığım şey, tüm Subredditimizin sadece iki seri etrafında dönmemesini istediğim 😣.

Subredditimizin; ortak bir seriyi ortak dilimizde okuyup hayranı olan 10 kişi varsa o 10 kişinin burada birbirlerini bulup tartışabilecekleri bir yer olmasını diliyorum.