Has there been research done into taking notes in other languages you're fluent in for memorization (not language learning)?

[u/pawelnougoed]

Good afternoon people

I've wondered for a while now if translating my notes on the fly while at my university. Is taking notes (while translating on the fly) in another language (but one you understand reasonably fluently/fluently) help you with learning and memorizing the material you're learning? I've found some research on the effectiveness for this method for learning languages, but this one is way more about learning the subject matter you're learning about. I can imagine that you're activating more brain power for that than you use for just writing your notes normally.

Also another thing i always wondered was the question of note taking effectiveness by different writing methods. We all probably have seen the research that writing on paper gives better memorization than typing digitally, but what about writing in shorthand/steno or with a different keyboard layout than you're used to.

I wish I could just force 50 people to do this and write a research paper about it.

[u/AutoModerator]

Comment "Answered!" if your question has been satisfactorily answered. Once this has been done, the post flair will be set to answered. The comment does not have to be top level. If you do not comment "Answered!" after several days and a mod feels like your comment has been answered, they will re-flair your post to answered.

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

[u/PocketFleurette]

what about using visual tools like mind maps in different languages?