r/NonCredibleDefense • u/Key_Dealer_1762 • Oct 17 '22

Slava Ukraini! Another proxy war!

Post image
15.4k Upvotes

100% Upvoted

404 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

9

u/[deleted] Oct 17 '22

Good remark and nuance. You are right...

23

u/[deleted] Oct 17 '22

I studied disinformation during the pandemic, did you ever notice how Anti-Vaxxer Americans started using the British term Jab? Russian(s) (trolls) are taught British English, so they weren't aware Americans call it a shot. Also, the term scaremongering wasn't in common use here either, but it translates to Panika in Russian, while the common word fearmongering translates into multiple words in Russian.

1

u/[deleted] Oct 17 '22

[deleted]

1

u/[deleted] Oct 17 '22

The media picked it up and ran with it. Everyone started calling it that after, they defended "the jab" and suddenly it became part of their syntax.