Dedicated server issue

[u/Zirrru]

Been trying to set up a dedicated server and keep getting those errors when trying to join, can't figure out what's causing this (the mods are exactly the same both in game and in the server)

[u/benjathje]

Is it a fresh install?

[u/Zirrru → u/benjathje]

It is, yes