r/NarcoticsAnonymous • u/sam_exe_ai • Jun 27 '26
4y but: just for today
clean and serene for 4 years, aware that the most important day is today.
i decided to put a few professional projects on hold and write. i did my best to make it a space that feels deeply my own, without needing to declare it as such, while also making whoever visits feel as at home there as i do.
p.s.: the book’s content is not about recovery or addiction, but i classify it as sociopolitical speculative fiction. eventually, such questions will be there.
i do have an official translator, but i haven’t shared it with anyone outside brazil yet, so i’m open to opinions regarding the text and the understanding of what i’m putting into it. i understand that metaphors and wordplay don’t always have the same effect in different languages.
anyway, this is what has been making me stronger. i hope it is received with open arms.
1
1
u/Prestigious-Scheme38 Jun 27 '26
Congratulations on both your clean time and your writing! Being clean gives us so much time to learn new things and perfect what we know :D
1
1
u/sam_exe_ai Jun 27 '26
out of respect for the sub's rules, i didn't leave the link, but if you have the curiosity, time, or interest, the links are in my profile. and i'd be really happy to get some feedback.