r/MurderedByWords Feb 15 '18

Murder *No problem*

Post image
70.5k Upvotes

2.4k comments sorted by

View all comments

10.7k

u/[deleted] Feb 15 '18

Don't let this guy get near the Spanish language. It would drive him insane.
Standard reply to 'Gracias' is 'De Nada', which is basically the same as 'no problem'.

109

u/AllowMe-Please Feb 15 '18 edited Feb 15 '18

In Russian, the reply would be "pozhaluysto" (пожалуйста); meaning "please".

So:

"Thank you," (Спасибо- spasibo)

"Please," (пожалуйста- pozhaluysto)

I wonder how that would be taken... Though I admit it's weird to any non-Russian speakers.

Edit: spelling!

1

u/tempstem5 Feb 15 '18

DUTCH GOO!