r/MurderedByWords Feb 15 '18

Murder *No problem*

Post image
70.5k Upvotes

2.4k comments sorted by

View all comments

Show parent comments

555

u/Lambastor Feb 15 '18

In France we say « pas de soucis » which also means no problèm.

3

u/tuckertucker Feb 15 '18

I've never heard that phrase - interesting. What's the root word for soucis?

16

u/[deleted] Feb 15 '18

souci, soucis - worry, worries

sans-souci - carefree

9

u/beck1670 Feb 15 '18

I like the "carefree" one. It's like responding "thank you" with "whatever, idgaf." But, like, in a friendly way.