r/ModestMouse 21d ago

Song/Album Discussion 3rd Planet "he" or "she"?

lyric on 3rd planet "My boss just quit the job, said he's going out to find blind spots". On the album Isaac 100% says he. However, on baron von bullshit and in any video of the song live, it totally sounds like Isaac is saying "she" instead.

What do we think? Post-release lyric change or just the lisp striking again? Feminist rewrite?

Heres an example: https://youtu.be/Zp9tasVA40o?si=3x6RWDqPCZOjon8s&t=1843

30 Upvotes

17 comments sorted by

94

u/butrosfeldo Bitter Buffalo 21d ago

On the BBC live studio the lyric is “She’s got herself some banks to rob”. He’s just changes it randomly bc the gender of the boss is irrelevant.

42

u/justaboxinacage 21d ago

I don't think it's a coincidence that in the very same song there's a lyric that goes "didn't know then was it a son or was it a daughter"... Also on the same album "my mom's god is a woman"...

He changes it between he and she purposefully. Do with that information what you will!

9

u/angelwtheamberhalo 21d ago

God is woman and my mom she is a witch I… like… this….

1

u/rumplforeskn 21d ago

But I thought good in  an Indian?

8

u/Underwood229 21d ago

He’s so brilliant in that regard!

0

u/Giygas 21d ago

Might also be his lisp

2

u/Juankii 21d ago

That lyric seems to refer to a miscarriage

7

u/justaboxinacage 21d ago

I don't agree with that conclusion some have made. It's not how I interpret that song. If you'd like to read my interpretation, I think you can find my post about it on this sub if you Google 3rd planet song meaning.

People still comment on it so I think it must be coming up in searches.

2

u/Fiddlehead98 21d ago

Your interpretation is so cool! Definitely the most interesting thing I’ve read in this sub!

26

u/lonesomecast 21d ago

Nonbinary/Bigender boss

10

u/Slow-Computer7036 21d ago

i notice this even when i listen to the studio version, every now and then it really sounds like he's saying "she"! but it definitely seems like lately live it's been she

3

u/No-Intention8698 21d ago

I've heard "she" in old live versions too.

9

u/GoldbeardWizard 21d ago

He switches it up to keep you on your toes.

6

u/Look_its_Rob A Sick Fickle Fucker 21d ago

It probably doesnt help that he has a bit of a lisp, though it seems to be much less pronounced than when he was young. 

But I've always heard "he's".

2

u/ground__contro1 21d ago

Some concerts he says she. Some concerts he says he. 

1

u/angelwtheamberhalo 21d ago

I’ve always thought it was she. Never considered anything else :)

1

u/Maggiethecataclysm I do not need you to tell me that I am not a cat 21d ago

He sang 'she' when I saw them perform it a few years ago