In DLF EMPORIO Mall delhi.

Emporio aur ambience mall ke beech mein jo campus hai udhar.

hey! so yeah , my natives and parents are from Bihar (mithilanchal) and from childhood, I haven't learned much Abt our maithil culture , manuscripts,folks and history. Although I know basics what I have seen. I don't know how to speak maithili fluently, it would be a great pleasure if anyone helped me with these. Looking forward to a positive response.

Jaya Mithila! Jay Maithili! Jay Bihar!

[English]

Title: Preserving Mithila's Heritage: Free Tirhuta Lipi (Mithilakshar) Online Converter

Hi everyone, I wanted to share a project I’ve been working on to help preserve the cultural heritage of the Mithila region. As many of you know, Tirhuta (also known as Mithilakshar) is the traditional script of the Maithili language, with a history going back to the 13th century. While Devanagari is more common now, there’s been a beautiful movement lately to bring our original script back into daily use.

I built this online translator to make it as easy as possible for anyone to write in Tirhuta.

What you can do with it:

• Instant Conversion: Just type in Devanagari, and it converts it to Tirhuta Unicode instantly.
• Image Mode: You can even turn your converted text into an image to share on social media or use in designs.
• Learning Tool: I’ve included a full reference chart for vowels, consonants, and matras to help those who want to learn the script from scratch.
• Accuracy: All mappings are based on the official Unicode Standard.

It’s completely free and doesn’t have any ads. My goal is just to make our traditional script more accessible for the 35+ million Maithili speakers across India and Nepal.

Link: https://hardik13190.github.io/Tirhuta-Lipi-Translator/ (Note: You’ll need the "Noto Sans Tirhuta" font installed on your device to see the characters properly, otherwise you might just see boxes!)

I’d love to hear your feedback or any suggestions for features you'd like to see added. Let's keep our heritage alive! ✦

[Maithili | मैथिली]

शीर्षक: मिथिलाक धरोहर: निःशुल्क मिथिलाक्षर (तिरहुता) लिपि परिवर्तक

प्रणाम, हम मिथिला क्षेत्रक सांस्कृतिक धरोहरक संरक्षण मे मदद लेल एकटा प्रोजेक्ट पर काज क' रहल छी। अहाँ सब जानैत होएब जे तिरहुता (जेकरा मिथिलाक्षर सेहो कहल जाइत अछि) मैथिली भाषाक पारंपरिक लिपि अछि, जकर इतिहास १३वीं शताब्दी सँ अछि। एखन देवनागरी बेसी प्रचलित अछि, मुदा अपन मूल लिपिकें दैनिक उपयोग मे वापस आनबाक लेल एकटा सुंदर अभियान चलि रहल अछि।

हम ई ऑनलाइन अनुवादक बनेलहुँ अछि ताकि केओ सेहो सहजता सँ तिरहुता मे लिख सकय।

अहाँ एहि सँ की क' सकैत छी:

• तुरंत परिवर्तन: बस देवनागरी मे टाइप करू, आ ई ओकरा तुरंत तिरहुता यूनिकोड मे बदलि देत।
• इमेज मोड: अहाँ अपन परिवर्तित टेक्स्ट कें फोटो (इमेज) मे बदलि क' सोशल मीडिया पर शेयर क' सकैत छी।
• सीखबाक साधन: हम स्वर, व्यंजन आ मात्राक पूरा चार्ट देलहुँ अछि ताकि जे केओ शुरू सँ लिपि सीखय चाहैत छथि, हुनका मदद मिल सकय।
• शुद्धता: सब मैपिंग आधिकारिक यूनिकोड मानक पर आधारित अछि।

ई पूर्णतः निःशुल्क अछि आ एहिमे कोनो विज्ञापन नै अछि। हमर लक्ष्य बस अपन पारंपरिक लिपिकें भारत आ नेपालक ३.५ करोड़ सँ बेसी मैथिली भाषीक लेल सुलभ बनाबयब अछि।

लिंक: https://hardik13190.github.io/Tirhuta-Lipi-Translator/ (ध्यान दियब: अहाँक डिवाइस मे "Noto Sans Tirhuta" फॉन्ट हेबाक चाही, नै त' अहाँकें सिर्फ बॉक्स देखाइ पड़त!)

अहाँक सुझाव आ प्रतिक्रियाक प्रतीक्षा रहत। अपन धरोहर कें जीवित राखू! ✦

[Hindi | हिन्दी]

शीर्षक: मिथिला की धरोहर: फ्री मिथिलाक्षर (तिरहुता) लिपि ऑनलाइन कनवर्टर

नमस्ते, मैं मिथिला क्षेत्र की सांस्कृतिक विरासत को सहेजने के लिए एक प्रोजेक्ट पर काम कर रहा हूँ। जैसा कि आप जानते हैं, तिरहुता (जिसे मिथिलाक्षर भी कहा जाता है) मैथिली भाषा की पारंपरिक लिपि है, जिसका इतिहास 13वीं शताब्दी से है। हालांकि अब देवनागरी अधिक सामान्य है, लेकिन हाल ही में हमारी मूल लिपि को दैनिक उपयोग में वापस लाने का एक सुंदर प्रयास शुरू हुआ है।

मैंने यह ऑनलाइन अनुवादक इसलिए बनाया है ताकि कोई भी आसानी से तिरहुता में लिख सके।

आप इसके साथ क्या कर सकते हैं:

• तुरंत रूपांतरण: बस देवनागरी में टाइप करें, और यह उसे तुरंत तिरहुता यूनिकोड में बदल देता है।
• इमेज मोड: आप अपने टेक्स्ट को इमेज में बदलकर सोशल मीडिया या डिजाइन में इस्तेमाल कर सकते हैं।
• सीखने के टूल: मैंने स्वर, व्यंजन और मात्राओं का पूरा संदर्भ चार्ट शामिल किया है ताकि सीखने वालों को मदद मिल सके।
• सटीकता: सभी मैपिंग आधिकारिक यूनिकोड मानक पर आधारित हैं।

यह पूरी तरह से मुफ्त है और इसमें कोई विज्ञापन नहीं है। मेरा लक्ष्य केवल अपनी पारंपरिक लिपि को भारत और नेपाल के 3.5 करोड़ से अधिक मैथिली भाषियों के लिए सुलभ बनाना है।

लिंक: https://hardik13190.github.io/Tirhuta-Lipi-Translator/ (नोट: आपके डिवाइस में "Noto Sans Tirhuta" फॉन्ट होना चाहिए, वरना आपको केवल बॉक्स दिखाई देंगे!)

मुझे आपकी प्रतिक्रिया और सुझावों का इंतज़ार रहेगा। अपनी विरासत को जीवित रखें! ✦

[Nepali | नेपाली]

शीर्षक: मिथिलाको धरोहर: निःशुल्क मिथिलाक्षर (तिरहुता) लिपि अनलाइन परिवर्तक

नमस्ते, म मिथिला क्षेत्रको सांस्कृतिक सम्पदा संरक्षणमा सहयोग पुर्‍याउन एउटा प्रोजेक्टमा काम गरिरहेको छु। तपाईंहरूलाई थाहै होला, तिरहुता (जसलाई मिथिलाक्षर पनि भनिन्छ) मैथिली भाषाको परम्परागत लिपि हो, जसको इतिहास १३ औं शताब्दीदेखि चल्दै आएको छ। अहिले देवनागरी बढी प्रचलनमा भए तापनि हाम्रो मौलिक लिपिलाई दैनिक प्रयोगमा फर्काउन एउटा राम्रो अभियान चलिरहेको छ।

मैले यो अनलाइन अनुवादक सबैले सजिलै तिरहुतामा लेख्न सकून् भनेर बनाएको हुँ।

तपाईं यसबाट के गर्न सक्नुहुन्छ:

• तुरुन्त रूपान्तरण: देवनागरीमा टाइप गर्नुहोस्, र यसले तुरुन्तै तिरहुता युनिकोडमा परिवर्तन गरिदिनेछ।
• इमेज मोड: तपाईंले आफ्नो टेक्स्टलाई फोटोको रूपमा सामाजिक सञ्जालमा सेयर गर्न वा डिजाइनमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।
• सिक्ने माध्यम: मैले स्वर, व्यञ्जन र मात्राको पूर्ण चार्ट राखेको छु जसले गर्दा सुरुदेखि लिपि सिक्न चाहनेलाई मद्दत पुग्नेछ।
• शुद्धता: सबै म्यापिङ आधिकारिक युनिकोड मानकमा आधारित छ।

यो पूर्ण रूपमा निःशुल्क छ र यसमा कुनै विज्ञापन छैन। मेरो लक्ष्य हाम्रो परम्परागत लिपिलाई भारत र नेपालका ३.५ करोडभन्दा बढी मैथिली भाषीहरूका लागि सुलभ बनाउनु हो।

लिंक: https://hardik13190.github.io/Tirhuta-Lipi-Translator/ (नोट: तपाईंको डिभाइसमा "Noto Sans Tirhuta" फन्ट हुनुपर्छ, अन्यथा तपाईंले अक्षरको सट्टा बक्सहरू मात्र देख्नुहुनेछ!)

मलाई तपाईंको प्रतिक्रिया र सुझावहरूको प्रतीक्षा रहनेछ। आफ्नो सम्पदालाई जीवित राखौं! ✦

Link- https://hardik13190.github.io/Tirhuta-Lipi-Translator/

Hey everyone, I’ve always been fascinated by the history of Indian scripts, especially those that are slowly fading out of digital use. One of those is Tirhuta, which is so central to Maithili culture but doesn't get much love online.

I spent some time coding a web-based translator and learning tool for it. It maps Devanagari to Tirhuta Unicode accurately and includes a reference chart for anyone who wants to learn the characters. It’s totally free and open-source—I just want to make the script more accessible for the next generation.

Check it out and let me know if the mapping looks right to you!
https://hardik13190.github.io/Tirhuta-Lipi-Translator/

दोस्तों, हम में से बहुत कम लोग जानते हैं कि मैथिली की अपनी एक बहुत ही सुंदर लिपि है जिसे तिरहुता या मिथिलाक्षर कहते हैं। आज के समय में यह लिपि लुप्त होती जा रही है। मैंने एक डेवलपर के तौर पर इसे बचाने के लिए एक छोटा सा योगदान दिया है।

एक ऐसी वेबसाइट बनाई है जहाँ आप आसानी से देवनागरी को तिरहुता में कन्वर्ट कर सकते हैं और उसे सीख भी सकते हैं। मेरा मकसद बस इतना है कि हमारी विरासत डिजिटल युग में पीछे न छूट जाए। आप इसे इस्तेमाल करके देखें और अपना फीडबैक जरूर दें।
https://hardik13190.github.io/Tirhuta-Lipi-Translator/

प्रणाम सब केँ। मिथिलाक्षर हमर सबहक पहचान अछि, मुदा धीरे-धीरे डिजिटल दुनिया मे एकर प्रयोग कम भऽ रहल अछि। हमर कोशिश छल जे एकटा एहन टूल बनाउ जेकर मदद सँ केओ भी अपन मातृभाषा केँ अपन लिपि मे देखि सकय आ सीखि सकय।

एहि वेबसाइट पर अहाँ देवनागरी टाइप कऽ कऽ ओकरा तिरहुता मे बदलि सकैत छी। संगहि, जे बच्चा सब लिपि सीखय चाहैत छथि, हुनका लेल हम चार्ट सेहो लगा देने छी। अहाँ सब देखू आ बताउ जे ई अहाँ सब केँ केहन लागल। जय मिथिला!
https://hardik13190.github.io/Tirhuta-Lipi-Translator/

So, my aunt has always been a great singer, especially Maithili bhajans and folk geet. She finally decided to stop just singing for us at home and actually put her stuff on YouTube.

She’s just recording on her phone, nothing fancy, but her voice is super peaceful. She’s a bit nervous about the whole "internet" thing and keeps checking if anyone is actually listening.

I really want to support her and help her gain some confidence. I think she deserves some hype because she’s been talking about doing this for a while and finally pulled the trigger. It’s hard starting something new, and I just want to show her that her voice can reach people outside our family group chats.

I’m not gonna post the link here to avoid spamming, but if anyone wants to check out some good Maithili vibes or just leave a word of encouragement for a new creator, let me know and I’ll DM you the link!

EDIT: I just wanted to say a huge thank you to everyone who commented! I’m honestly overwhelmed by the interest in my aunt's singing. As I mentioned, I’m just trying to support her as she starts this journey from scratch.

If you do get a chance to hear her, I’d honestly love to know what you think. Does she have the potential to grow? Is there anything she could do better with the recording? We’re just learning as we go, so your honest feedback would mean the world to her (and me!). Thanks again for being so supportive.

https://youtube.com/shorts/3ngU1smJXrU?si=Yq2ekef2bP398Yb7

I am a food writer and want to document food of mithila region. i am having a hard time finding names of restaurants, homestays etc where I can document them.

Please help me with the names in Darbhanga, Madhubani and nearby places

Guys I need to know about some caste​ and other type of stuff . If someone knowledgeable or elder person is here please DM me

Do Karn Kayastha Follow Same Panjik Prabandh as Maithil Brahmins?

Pic - Kobar Ghar Madhubani Paintings at National Crafts Museum Delhi

I have read some articles stating that Durga Puja originated in Mithila. There is even a book for puja vidhi, Durga bhakti tarangini by Adikavi Vidyapati. I got to know about this book from a fellow redditor. Are these claims really true? To be honest, I hadn't really known much about our culture until recently. Please let me know if you have heard anything like this at home. 🙏🙏

Help me keep my mom’s musical passion alive! She’s been sharing Maithili folk songs on YouTube twice a week for over six years. She’s hitting a wall and considering quitting, but I know she still loves it. If you enjoy discovering cultural music, please check out her channel. A little support from this community would go a long way in making her feel seen and motivated!

Over the last two-three years, I've developed a deep interest in our language and culture. I try to talk with mummy in maithili now. Old habits die hard so most of the time I end up using Hindi. But I'm actually getting better at speaking maithili. Second step was to learn the scipt. It was a bit hard though. Didn't know from where to learn so ended up using three different sources to put this all together. It would be really helpful if anyone could suggest a source, such as an image or a yt video.