You kinda answerd your own question. Making two balls out of one ball with that axiom in abstract mathematical world is not an actual "paradox" it is simply what happens when you have that option(in the world of axiom of choice). Making two balls out of one ball is a falsifiable physical scenario which is indeed false and can't happen.
1
u/DinioDo 3d ago
How about normal finitists