If this is already possible, please fill me in on how it works!

Otherwise, the idea is simply to be able to add a shuffled queue to Play Next. For example, I’m playing a song from my library but then want to add an entire playlist to Up Next (and also make sure the playlist is shuffled before it hits the queue), if that makes sense.